あなたの世代へくちづけを - 観月ありさ

あなたの世代へくちづけを - 観月ありさ (Alisa Mizuki)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：小室哲哉

曲：小室哲哉

Truth 真実は今日この頃
真理 真相在如今这时代
かけらだってないね
早已支离破碎
Real 優しさを身近に
真实 将温柔贴近身边
気付きだしたの そっと
我悄然开始察觉
大人を描く時
描绘成年模样时
少年を隠してる
藏起了少年心性
悪戯な仕草も
那些淘气的举止
何故か遠い思い出と
不知为何化作遥远回忆
重ねて平和を望んでた 夢の様に
重叠着祈求和平 恍若梦境
もうこれ以上進めない道でも
即便前路已无法继续
走ってみて 歩いてみて
也愿尝试奔跑 尝试漫步
何かを見つけて微笑みたい
找到些微美好绽放笑颜
もうこれ以上かなわない恋でも
即便这份爱恋注定无果
抱えきれず 溢れてくる
难以承载 满溢而出
想いはきっと伝えたいから
这份心意一定要传达给你
Blues 私とは違う
忧郁 与你身处不同的
世代を生きてきたの
世代中一路走来
必ず争いは訪れてくるから
纷争必将如期而至
その時の為にも優しさを蓄えて
为此更要积蓄温柔以待
今日の丘を乗り越えて進みたい
想要翻越今日山丘前行
声かけたってさみしさはぬぐえない
即便呼唤也难消孤寂
いつの頃か あなたの夢
不知从何时起 你的梦想
一緒に追いかけ始めていた
已成了我追逐的方向
もうこれ以上届かない想いを
即便思念注定无法触及
いつだっていい どこだっていい
无论何时何地都好
あなたにもう一度伝えたいから
仍想再次向你倾诉心意
もうこれ以上進めない道でも
即便前路已无法继续
走ってみて 歩いてみて
也愿尝试奔跑 尝试漫步
何かを見つけて微笑みたい
找到些微美好绽放笑颜
もうこれ以上届かない想いを
即便思念注定无法触及
いつだっていい どこだっていい
无论何时何地都好
あなたにもう一度伝えたくて
仍想再次向你倾诉衷肠
もうこれ以上かなわない恋でも
即便这份爱恋注定无果
抱えきれず 溢れてくる
难以承载 满溢而出
想いはきっと伝えたいから
这份心意一定要传达给你