パノラマ-Panorama-(off vocal ver.) - 水樹奈々

パノラマ-Panorama- (off vocal ver.) - 水樹奈々

词：水树奈々

曲：本间昭光

重なり合う 記憶の影
重叠的记忆的影子
空高く 翼は舞い上がる
高空中挥舞的羽翼
経ちさえ 許せたなら
只要经过就能原谅的话
長すぎた 夜は明けてく
过长的夜晚，天快要亮了
深い霧の迷路 悪魔の嗫きに
浓重的雾里迷路，恶魔的轻声细语
かき乱れ見失い 強い力に溺れてく
扰乱丢失，沉溺于强大的力量
偽りのvisionに 踊らされとまどい
虚假的现象里 旋转着，不知所措
運命に抗う 汚れ知らない黑い羽の天使
反抗命运 不知污秽为何的黑色羽翼天使
儚い この身捧げ
脆弱的，献上自己的身体
生きている証を 確かめに行く
去寻找自己存在着的证据
君の中で 続いている
在你心中持续着
幻は この手で断ち切って
幻想，用我的手斩断
凍りついた 涙の迹
冻结住的，泪水的痕迹
消えていく 痛み抱きしめ
正在消失，紧抱痛苦
蝕まれた心 解けないパズルみたい
被腐蚀的心 像解不开的谜题
暗闇が広がり 時と共に風化してく
黑暗在扩散 和时间一起在风中消散
欲望の秤に 系がれた鎖は
欲望的天平上带着的枷锁
後戻りできない
无法后退
大きな流れに溶けていくから
因为会融入时间的潮流之中
白い光射して
白色的光线射进来
里切りに闭ざした こえ解き放つ
放弃背叛 释放自己的声音
仆の中で 响いている
在我们之中回响
摇るぎない 想いは蘇り
不断闪烁着的 回忆复苏
操られたモノじゃないと
如果不是可以操控的东西
手をかざし 明日を掴むよ
举起手，向明天挥手
甘く诱う 白い天使
轻易被诱惑的 白色天使
舞い降りて 悪戯に微笑む
降落下来 玩笑般笑着
君の中で 続いている
在你心中继续
幻は この手で断ち切って
幻想，用我的手切断
世界中でただ一人の
在这个世界中只有我一人
君と行く 末来信じて
和你同行，相信未来。