Let’s Wait Awhile - Janet Jackson

Let's Wait A While - Janet Jackson

There's something I want to tell you
我要告诉你一些事
There's something I think that you should know
我认为你有必要知道的事
It's not that I shouldn't really love you
不是说我不够爱你
Let's take it slow
让我们不要着急
When we get to know each other
慢慢了解对方
And we're both feeling much stronger
我们的感情越来越深
Then let's try to talk it over
那么 我们好好谈谈吧
Let's wait awhile longer
让我们再等等
Let's wait awhile
再等等
Before it's too late
趁一切还来得及
Let's wait awhile
让我们再等等
Before we go too far
在我们更进一步之前
Remember that special night
记住那个特别的夜晚
When all of the stars were shining bright
繁星满天 闪烁无比
We made our first endeavor to stay together
我们向彼此走出了第一步
We made our very first promise
许下第一个誓言
To love to share and be real honest
彼此相爱 分享 彼此真诚
But on that very first night
但在第一次约会的晚上
It wasn't quite right
我们不应该这样
Let's wait awhile
让我们再等等
Before it's too late
趁一切还来得及
Let's wait awhile
让我们再等等
Our love will be great
我们的爱情会很美好
Let's wait awhile
让我们再等等
Before we go too far
在我们更进一步之前
I didn't really know not to let all my feelings show
我隐藏不住自己的感情
To save some for later so our love can be greater
把爱存贮吧 这会使我们的爱更好
You said you would always love me
你说你会永远爱我
Remember I said the same thing to you
记住 我也对你说了同样的话
You don't have to be frightened with my love
你不必对我的爱诚惶诚恐
Because I'll never give up on you
因为我永远不会放弃你
Let's wait awhile
让我们再等等
Ah well before it's too late
趁一切还来得及
You know you can't rush love love
你懂的 爱情不能着急
Let's wait awhile
让我们再等等
(Ooh hoo hoo)

Before it's too late
趁一切还来得及
(Let's wait awhile)
让我们再等等
Wait awhile
再等等
(Our love will be great)
我们的爱会很美好
Let's wait awhile
让我们再等等
(Wait awhile ooh)
再等等
Before we go too far oh oh ooh
在我们更进一步之前
Let's wait awhile
让我们再等等
(Let's just take our time)
让我们放轻松 慢慢来
Before it's too late
趁一切还来得及
(Let's wait awhile)
让我们再等等
Your love's so good
你的爱如此甜美
(Our love will be great)
我们的爱情会很美
We shouldn't rush in
我们不需匆忙
(Let's wait awhile)
让我们再等等
Slow it down
慢下来
(Before we go too far)
在我们更进一步之前
Ooh

La da lee de da da de de de da da da da la da

La da lee de da da de de de da da da da la da da

La da lee de da da de de de

I promise I'll be worth the wait
我保证 我是值得等待的