Goodbye My Love - James Brown

Goodbye My Love - James Brown
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You know sometimes a man
你明白 有时男人
Or a woman makes a mistake
或女人 难免会犯错
Try to find a reason for making a mistake
试图为错误寻找借口
But there is no reason to make a mistake
但犯错本就不需要理由
The only thing you can do when
唯一能做的
You make a mistake is say I'm sorry
就是低头说声对不起
Take a man or a woman to say I'm sorry
需要勇气才能开口道歉
And it takes a fool to walk away
而转身离开才是愚昧
So right here I want to say I'm sorry
此刻我只想说声对不起
I don't know where you are
不知你身在何方
But you know I need you
但你知道我依然需要你
Now there's one more thing I'd like to say right here
还有句话想对你说
I could say maybe you just don't understand
或许你会觉得我不够体贴
I could say baby I believe you got another man
或许你已另有所爱
And that I could say I just can't help myself
或许我该说情难自禁
But I wouldn't be a man
但那不是男子汉所为
And that I could say
我多想能说出口
Maybe you don't have nothing left
也许你已一无所有
But I want you to know I still love you
但我想让你知道 我依然深爱着你
Oh no matter where you go I still love you
无论你身在何方 我的爱永不改变
Oh oh take it down Jimmy
哦 来吧吉米 把情绪宣泄
Goodbye my love throwing me away
再见了我的爱 你将我彻底抛弃
Goodbye my love
永别了 我的挚爱
There's one more thing you know to have
还有最后一件事你要明白
Somebady to worry when you worried
当你忧虑时 有人为你牵挂
Feel the need of a real person
渴望一个真心相伴的人
When your friends drop you behind
当朋友都离你而去
To kill your anger just by being nice and kind
用温柔化解你的愤怒
I could say if you leave it wouldn't bother me
我本可以说 你的离开无所谓
But I know that would be a lie
但我知道那只是谎言
Cause baby deep down you bother me
因为心底 你始终让我牵挂
But I want you to know
但我想让你知道
And I don't care who knows
我不在乎别人知晓
I still love you
我依然深爱着你
Woa oh I still love you
喔 我依然爱着你
Oh oh take it down Jimmy
哦 来吧吉米 把情绪宣泄
Now look at you
现在看看你
You always been in my corner
你始终在我身旁
Never let me be a loner
从未让我独自彷徨
There's one more thing
还有最后一句话
I'd like to say right here
我想在此对你说
You told me that no one
你曾告诉我没有人
Would ever be able to take my place
能够取代我的位置
That every time the feeling was nice
每次感觉都如此美好
And you followed my embrace
你依偎在我的怀抱
You said everything would be alright
你说一切都会好起来
You had no other love no
你心里再没有别人
No other person in your side
你身边再无他人相伴
You said there would be another
你说会有新欢出现
There would never never never be another
但永远不会再有谁
And I believed you I believed you
而我深信不疑 深信不疑
Yes I believed you 'cause I want you to know
是的我相信 只因想让你知道
I still love you
我依然深爱着你
Woah oh I still love you
喔 我依然爱着你
I don't care who knows no woah
我不在乎世人知晓
Take it down Jimmy

Goodbye my love you've thrown me away
再见了我的爱 你已将我抛弃
Goodbye my love you've thrown me away
再见了我的爱 你已将我抛弃
You've thrown you've thrown me away
你已将我 你已将我抛弃
You walked away from me tell me why
你离我而去 告诉我为什么
You walked away from me just one more thing
你离我而去 还有最后一句话
Just one more thing I got to say right here
还有最后一句话我必须在此诉说
Just one more thing I got to say right here
还有最后一句话我必须在此诉说
I still love you
我依然深爱着你
Woah oh yeah I still love you
喔 我依然深爱着你
Woah oh oh

Take it down Jimmy

Goodbye my love so long baby
再见了我的爱 永别了宝贝
Goodbye my love you've thrown me away
再见了我的爱 你已将我抛弃
You've thrown me away
你已将我抛弃
You've thrown me away
你已将我抛弃