Everything Is Quiet - The Panics

Everything Is Quiet - The Panics
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：the panics

Her words are echoing
她的话语仍在回荡
As I descend the stairs
当我走下楼梯时
Mind your head dear
小心别碰头 亲爱的
She said and the dust down
她曾这样叮嘱 而尘埃已落定
There
在那下方
I'll bend my back in a basement
我将在地下室躬身劳作
'Cause there's no use in the useless
徒劳之事本无意义
Does it make you wonder
这是否让你心生疑惑
Or do you hold it closer
还是将它紧握不放
Or do you leave it all behind
抑或选择全部遗忘
Stow away throw away
藏匿或丢弃
'Cause memories will remind
因记忆总会提醒过往
Well here's a portarait
这里有幅肖像
Wrapped in a newsprint
被旧报纸包裹
It's like a building boarded
如同废弃的建筑
Tired and derelect
疲惫又荒废
Out of sight out of mind
视而不见 心便遗忘
These things we will
这些事物我们终将
Find
寻回
Make me pause give me shivers
令我驻足 使我战栗
A picture in a locket
相片锁在吊坠里
Forget me not forgotten
勿忘我 却已被遗忘
And everything is quiet
而一切归于沉寂
Stow away throw away
藏匿或丢弃
'Cause memeories will remind
因为记忆总会提醒
Stow away throw away blow away
藏起它 丢弃它 随风飘散
On the wind they will scatter
它们终将随风四散
Will we be remembered
我们会被记住吗
By
被
All the things we treasured
那些我们珍视的过往
A memory's a dream in
记忆是一场梦
The eyes of a stranger
陌生人的眼眸
In her garden she will tell
在她花园里 她将诉说
Me how she forgets
她是如何遗忘
Her eyes are smiling
她眼含笑意
She sits and recollects
静坐回忆往昔
Then in a moments silence
片刻的沉默中
A photograph in her hand reminds her
手中照片唤醒记忆
And there's ether in her eyes
她眼中泛起迷离
Stow away throw away
藏匿或丢弃
'Cause memeories will remind
因为记忆总会提醒
Stow away throw away blow away
藏起它 丢弃它 随风飘散
On the wind they'll scatter
让它们在风中消散
And everything is quiet
而一切归于沉寂
And everything is quiet
而一切归于沉寂