アンマー我慢のオリオンビール - BEGIN

アンマー我慢のオリオンビール - BEGIN

作詞：ちゅんなーや

作曲：ちゅんなーや・弦助・上地等

お盆正月また誕生日
盂兰节正好又是生日
料理作って片付けて
做菜 收拾
お酒を出したらお茶入れて
拿出酒 沏好茶
流しに向かってつまみ食い
互相传着偷吃
背中で聞いてる　あっり乾杯
背后听到有人说 干杯
オジーもオトーもわからんはずよ
爷爷和爸爸也应该明白啊
あんなに美味しい生ビール
如此美味的生啤
年に一度のアンマーの会
一年一度这样的盛会
エプロン外して化粧して
脱掉围裙后化妆
近くのホテルに泊まりがけ
在附近的酒店里留宿
好きでもなければ嫌いでもない
若说喜欢也不讨厌
うちはビールが大好きよ
我很喜欢喝啤酒哦
飲んで忘れてまた飲んで
喝到不省人事后再喝
我慢するほど美味しいさ
真是好喝到没话说
あわの向こうに夕陽が沈む
在泡沫的对面夕阳下沉
そこをジェットが飛んで行く
像喷气式飞机飞去
信じたくても裏切られ
想要相信却遭到背叛
同じ事さとガジャンをパン
相同的事 果酱配面包
釣り糸たらして空を見る
垂钓着看着天空
炊事洗濯さてウォーキング
做饭 洗衣 行走
止まっているからグチが出る
暂停的时候吊起了黄花鱼
もんくは働く人が言う
工作人员抱怨着
おせじはなまけた人が言う
懒惰的人说着恭维话
明日はあなたの汗に映る
明天倒映在你的汗水里
好きでもなければ嫌いでもない
若说喜欢也不讨厌
地元のビールが大好きよ
很喜欢喝本地啤酒啊
飲んで忘れてまた飲んで
喝到不省人事后再喝
我慢するほど美味しいさ
真是好喝到没话说
じゃんけんみたいな世の中は
好似猜拳的人间
グーチョキパーでひとまわり
石头剪刀布轮一圈
勝っても負けても楽しみながら
无论胜负都很快乐
好きでもなければ嫌いでもない
若说喜欢也不讨厌
うちはビールが大好きよ
我很喜欢喝啤酒哦
飲んで忘れてまた飲んで
喝到不省人事后再喝
我慢するほど美味しいさ
真是好喝到没话说
好きでもなければ嫌いでもない
若说喜欢也不讨厌
地元のビールが大好きよ
很喜欢喝本地啤酒啊
飲んで忘れてまた飲んで
喝到不省人事后再喝
我慢するほど美味しいさ
真是好喝到没话说
オリオンじゃんけん!
猎户座 猜拳
最初はグーで持って
刚开始出石头
ジョッキで飲んで　夜空にプハァ〜
喝着啤酒 在夜空下猜拳
はい!オリオンじゃんけん!
是的 猎户座猜拳
グー　ジョッキ　プハァ〜
石头剪刀布
(グー　ジョッキ　プハァ〜)
石头剪刀布
なーてぃーちぇー　おかわり
啊 呃　欢迎回来
グー　ジョッキ　プハァ〜
石头剪刀布
(グー　ジョッキ　プハァ〜)
石头剪刀布
オリオンじゃんけん!
猎户座猜拳
最後は　グー　ジョッキ
最后　用石头　剪刀
プハァ〜　で じゃんけん!!
布　猜拳