魔女っ子ｄｍｐ☆ - ちぃむdmp☆

魔女っ子ｄｍｐ☆ - ちぃむdmp☆

词：ちぃむdmp☆

曲：ニゴロウ

この街の平和は
这个城市的和平
あたしたちが守っちゃう
由我们来守护
完全無欠天啓
完美无缺的天启
魔女っ子華麗に参上
小魔女华丽参上
ばっばらばっばらばらば

ばっばらばっばらばばば

ばっばらばっばらばらば

ばっばらばっばらでんば

みためはかよわい女の子でも
即使外表是柔弱的女孩子
しのびよる影
偷偷靠近的影子
キャッチして出動
抓捕出动
Go

魔法のパトンを
骨碌骨碌转动
くるくるまわせば
魔法棒的话
街でうわさの
城市传说中的
正義のヒロイン
正义女英雄现身
ふいっ
宿命的约定
宿命のお約束
变身场景
変身シーンは
可不能一直这样盯着
そんなにじっとみちゃだめ
不要啊
いや～ん
不论是多强大的敌人
どんな強い敵だって
也绝不会认输
絶対に負けないもん
因为因为想要
だってだってもっと
看到更多大家的笑容啊
みんなの笑顔がみたいから
坏人们全都
悪いやつらは全部
给予无情的惩罚
容赦なくおしおきよ
惩恶扬善天罚
勧善懲悪天罰
吃我一招 魔法电波
くらえまじかる電波

ばっばらばっばらばらば

ばっばらばっばらばばば

ばっばらばっばらばらば

ばっばらばっばらでんば
粉色与蓝色的
ピンクとブルーの
短裙轻飘飘
スカートひらり
一个人是无力的
ひとりじゃ無力
两个人就无人能敌
ふたりなら無敵
骨碌骨碌转动
ねっ
魔法棒
魔法のパトンを
与邪恶组织战斗的女英雄
くるくるまわして
嘿嘿
悪の組織と戦うヒロイン
用自己造的必杀技
ふいふいっ
性感光波
あみだした必殺技
哎呀哎呀 怎么会
せくしーびーむが
为什么没有用
あれあれなんで？
为什么
効かないそ？
就算偶尔失败了
なんで
也不会总是闷闷不乐
たまに失敗したって
因为因为女孩子呀
くよくよとかしないもん
笑容才是最重要的
だってだって女の子は
把勇气和梦想还有希望
笑顔が一番でしょ
全都密存在小小的心中
勇気と夢と希望
完全燃烧 天诛
ちっちゃな胸に秘めて
胜利就在手中
完全燃焼天誅勝利は
因为是女孩子
この手のなか
偶尔会落泪
女の子だもん
所以必须要
ときどき涙がぽろり
你的电波
あなたの電波が
危机的时候
必要になるの
拜托了 一定要来帮忙
ピンチのときには
救救我
おねがい助けにきて
不论是多强大的敌人
助けて
也绝不会认输
どんな強い敵だって
因为因为想要
絶対に負けないもん
更多地看到你的笑容啊
だってだってもっと
这个城市的和平
あなたの笑顔がみたいから
由我们来守护
この街の平和は
完美无缺 天启
あたしたちが守っちゃう
小魔女华丽参上
完全無欠天啓

魔女っ子華麗に参上

ばっばらばっばらばらば

ばっばらばっばらばばば

ばっばらばっばらばらば
城市的和平就交给我们吧