キミに首ったけ! - ヨイネ

キミに首ったけ! - ヨイネ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大瀬良あい

曲：ZUN

编曲：溝口ゆうま

悪戯だけは止めれない
恶作剧的习惯总是改不掉
最高愉快になれる
这样才能获得至高愉悦
甘いハート奪うから
我要夺走你那甜蜜的心
ビックリねさせちゃう
可别被吓到哦
かなり決まったこのリズム
早已注定好的这份节奏
相性バッチリじゃない
我们不是绝配得刚刚好吗
嫉妬されるほど仲良し
亲密得让人嫉妒的关系
最強のパートナー
我们就是最强拍档
怖いものなんてないわ
世上没有什么值得畏惧
けど一人はツライから
但孤身一人实在太过煎熬
抱きしめていい
可以抱紧我吗
Let's challenge キミのハート
勇敢挑战 你的心
奪うも逃すもそう勇気次第
夺取还是放手全凭勇气
さあタッピング ビート上げて
快加快敲击的节拍
誰にも負けたくない
我可不想输给任何人
キミに超首ったけ
早已为你神魂颠倒
人の目なんて気にしない
世人的眼光根本无所谓
キミなんてかっこいいの
你帅气的身影如此闪耀
ただの仲が早変わり
看似平常的关系正在急速变质
お 恋してるっぽい
啊 这就是恋爱的征兆
まじでソックリ私達
我们简直像得不可思议
やっぱりお似合いじゃない
果然是天生一对不是吗
鼓動バクハツ近づくと
心跳快要爆表越是靠近
体熱くなる
体温就越发升高
喧嘩してもあの日思い出し
即使吵架也会想起那天
忘れられたくはないの
唯独不愿被你遗忘
キミにだけは
只有对你
Let's challenge キミにハート
勇敢挑战 你的心
捧げるため生まれて来たんだよ
我正是为此而生
小さな私だけど
虽然渺小如我
護ってくれありがとう
仍要感谢你始终守护
キミに超首ったけ
早就为你神魂颠倒
この想い伝えられない
这份心意若无法传达
キミが離れてしまいそう
仿佛你下一秒就会离开
怖すぎるの
恐惧蔓延全身
Let's challenge キミのハート
勇敢挑战 你的心
奪うも逃がすもそう勇気次第
夺取还是放手全凭勇气
さあタッピング ビート上げて
快加快敲击的节拍
誰にも負けたくない
我可不想输给任何人
キミにもう首ったけ
此刻为你彻底沦陷