Night Drives - Deaf Havana

Night Drives - Deaf Havana
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Twelve long weeks and I've thought myself into this hole
十二周漫长时光 我深陷思绪漩涡
Just like I always do
重蹈覆辙如常
With your glass green eyes and your deep blue soul
你翡翠般的眼眸 藏着深蓝的孤寂
In the morning you say it won't mean anything
晨光中你说 这一切终将无意义
And it doesn't break my heart it just wears it out
虽未心碎 却已耗尽所有期许
And I want to tell you everything but I'm too proud
千言万语哽在喉 骄傲让我沉默
I guess the truth is I'm as lost as I was before
或许真相是 我仍如往昔般迷惘
And I swear I swear that I really believed it all
我曾真心相信 那些誓言字字真切
When you said that you wouldn't forget anymore
当你承诺 再也不会将我忘却
I wrote this song for you to see that nothing else
为你写下这首歌 只为表明
Really meant as much to me
你是我最珍视的一切
Now you've been drinking again and I've barely slept
如今你酗酒如常 而我彻夜难眠
Wasting days in a wasted haze with all the promises unkept
在混沌虚度中 守着失约的诺言
I took a trip back to my old hometown
重返故里的小镇
Where it's harder to remember your name
却更难记起你姓名
I searched the streets and the bottles
我寻遍街头巷尾 借酒消愁
And bars for an escape
在酒吧里寻找解脱
But nothing has changed and it's still the same
可一切如旧 毫无转机
I guess the truth is I'm as lost as I was before
或许真相是 我仍如往昔般迷惘
And I swear I swear that I really believed it all
我曾真心相信 那些誓言字字真切
When you said that you wouldn't forget anymore
当你承诺 再也不会将我忘却
I wrote this song for you to see that nothing else
为你写下这首歌 只为表明
Really meant as much to me
你是我最珍视的一切
Thinking back on those late night drives
回忆那些深夜驱车的时光
And all those lonely August lies
和八月里那些孤独的谎言
You'll still be the one to take me home
你仍会是带我回家的那个人
'Cause God knows your eyes are
因为唯有你的眼眸
The only ones I've ever known
是我此生唯一的熟悉
I guess the truth is I'm as lost as I was before
或许真相是 我仍如往昔般迷惘
And I swear I swear that I really believed it all
我曾真心相信 那些誓言字字真切
When you said that you wouldn't forget anymore
当你承诺 再也不会将我忘却
I wrote this song for you to see that nothing else
为你写下这首歌 只为表明
Really meant as much to me
你是我最珍视的一切