Kings Road Ghosts - Deaf Havana

Kings Road Ghosts - Deaf Havana
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I drove my car along the old bus route to
我驾车沿着旧日的公交路线
My parents house today
驶向父母家的方向
And on my way I saw the places
沿途那些曾经深爱的地方
I once loved begin to fade
如今已渐渐褪色消亡
The recreation grounds
熟悉的游乐场地
I knew so well have been replaced
早已被岁月更替
With worn out football pitches
只剩下破旧的足球场
Tennis courts and empty space
网球场与空旷之地
I miss the days I used to know I had a place
我怀念那些 曾属于我的时光
Where all the friends I thought I loved weren't far away
昔日挚友 近在咫尺的过往
Before I lost my way
在我迷失方向之前
And these streets still knew my name
这些街道仍记得我姓名
I miss the days when I knew I had a place
我怀念那些 心有归处的日子
A place in everything
万物皆有我一方天地
Now there are ghosts in the eyes of
如今只剩 眼底游荡的孤影
The checkout girls and the boys that run the bars
收银台的姑娘们 和那些经营酒吧的男孩
Who 5 years ago were aspiring artists or poets with guitars
五年前 他们还是怀抱梦想的艺术家 或是抱着吉他的诗人
We wore our hearts so far down our sleeves
我们把心赤裸裸地挂在袖口
That we lost them day to day
却在日复一日中迷失了它们
But this place isn't the same you see
但你看 这个地方已不再是从前模样
And these streets don't feel like home to me
这些街道对我而言 不再有家的感觉
I miss the days I used to know I had a place
我怀念那些 曾属于我的时光
Where all the friends
那里曾有所有挚友
I thought I loved weren't far away
曾以为所爱近在咫尺
Before I lost my way
在我迷失方向之前
And these streets still knew my name
这些街道仍记得我姓名
I miss the days I knew I had a place
怀念那段归属的时光
A place in everything
万物皆有我一方天地
I parked the car and made my way down
停下车缓步前行
Closer to the sea
渐渐靠近海边
I inhaled the summer breeze and I felt free
深吸夏日微风 重获自由心境
I forgot how much I missed the way the sun lit up
我早已遗忘 阳光洒落海湾的模样
The east coast bays and made the north sea come alive
东海岸的浪花 北海的波光粼粼
At night we'd pass the lighthouse
夜晚我们经过灯塔
By on the our way to drown ourselves in illegal wine
带着私酿美酒 准备一醉方休
And we'd stay awake til the morning cars went by
彻夜不眠直到晨光熹微
With nothing but a bus fare and a smile
兜里只剩车票 脸上却挂着笑
I couldn't help but smile
此刻我也忍不住微笑