EXIT - SUPER☆GiRLS

Are you ready?
你准备好了吗？
Let's Get Funky Now!!
现在就来尽情狂欢吧！！
Go ahead!
勇往直前！
Ah…!!!
啊…！！！
ギリギリセーフライン イジイジありえない
千钧一发的安全线 扭扭捏捏不像话
私の中の革命
我内心的革命正在燃烧
ビリビリバトルサイン ピリピリくるじゃない?
噼里啪啦的战斗信号 让人心跳加速不是吗？
天使と悪魔 早く消えて
天使与恶魔 速速退散吧
キメて 攻めて ゴールはここじゃない
华丽绽放 全力进攻 终点不在此处
見えない 行けない New WorldへのExit
通往不可视新世界的出口
ねぇ? 可愛い子ぶりっ子
呐？装成可爱小甜甜
無理してんじゃないの?
难道不觉得累吗？
そっちこそ しらけた顔して
倒是你才该改改那张
人生悟ってるつもりね
看破红尘的扑克脸吧
あっかんべぇ~!!
略~！！
So is that really fun?
所以这真的有趣吗？
はぁ?無理してカッコ付けちゃいや?ん
哈？硬要耍酷不累吗？
もう何が私か解んないじゃん?
现在连自我都找不到了吧？
ハッキリしようよ「Yes I Can!!」
大声宣告吧「我行我素！！」
Don't get too satisfied
别轻易感到满足
Don't get too satisfied
别轻易感到满足
Don't get too satisfied
别轻易感到满足
化石になるわよ?
否则会变成化石哦？
バカ正直でボキャ貧な 今にサヨナラを No---!!!
与愚直嘴笨的自己 就此告别 No---!!!
ギリギリセーフライン イジイジありえない
千钧一发的安全线 扭扭捏捏不像话
私の中の革命
我内心的革命正在燃烧
ビリビリバトルサイン ピリピリくるじゃない?
噼里啪啦的战斗信号 让人心跳加速不是吗？
天使と悪魔 早く消えて
天使与恶魔 速速退散吧
キメて 攻めて ゴールはここじゃない
华丽绽放 全力进攻 终点不在此处
見えない 行けない New WorldへのExit
通往不可视新世界的出口
ほんと気付いてる? 時代遅れ
真的没发现吗？已经落伍了
あんた まるでガラケー
你简直就是老古董
はいはい… 言われたくないわ
是是是…不想被你说教啦
何そのメイク? 辞めたらケバめ?
这妆容怎么回事？卸了妆更土气？
トーシローが「こうしろうと」
老古板说着「要这样生活」
よく言ったもんだ お調子モード?
说教倒是挺起劲 自嗨模式？
てか何になんのよ? このバトル?
话说到底在争什么？这场对决？
もっと大人になれってことなの?
是要我变得更成熟吗？
Don't get too satisfied
别轻易感到满足
Don't get too satisfied
别轻易感到满足
Don't get too satisfied
别轻易感到满足
置いてけぼりだよ?
小心被时代抛弃哦？
今日悩んだ分だけ 明日笑えるの Oh---!!!
今日的烦恼终将化作明日的欢笑 Oh---!!!
ギリギリセーフライン イジイジありえない
千钧一发的安全线 扭扭捏捏不像话
私の中の革命
我内心的革命正在燃烧
ビリビリバトルサイン ピリピリくるじゃない?
噼里啪啦的战斗信号 让人心跳加速不是吗？
天使と悪魔 早く消えて
天使与恶魔 速速退散吧
キメて 攻めて ゴールはここじゃない
华丽绽放 全力进攻 终点不在此处
見えない 行けない New WorldへのExit
通往不可视新世界的出口
EXIT

作詞：mitsuyuki miyake
作詞：三宅光幸
作曲：mitsuyuki miyake , S.P.P
作曲：三宅光幸 , S.P.P
歌∶SUPER ☆ GiRLS

もう! どうしてこんな調子で
真是的！这种状态怎么迎来
来るはずが無いGlory Day
本不可能实现的荣耀时刻
そうね バカげたケンカやめにする時ね Okay!!!
没错 该停止无谓争执的时候到啦 Okay!!!
またOne Step 乗り越えて
再跨越一步台阶
またChanceへ繋ぎ止めて
再抓住新的机遇
I just found my way now
此刻我已找到方向
いざ更なる世界へ
向着更广阔的世界进发
ギリギリセーフライン イジイジありえない
千钧一发的安全线 扭扭捏捏不像话
私の中の革命
我内心的革命正在燃烧
ビリビリバトルサイン ピリピリくるじゃない?
噼里啪啦的战斗信号 让人心跳加速不是吗？
二人の私 早く消えて
双重人格的我 速速退散吧
キメて 攻めて ゴールはここにない
华丽绽放 全力进攻 终点不在此处
見えた 行けば New WorldへのExit
清晰可见的 通往新世界的出口