夢中マテリアル - SUPER☆GiRLS

夢中マテリアル

作詞：BOUNCEBACK

作曲：松田純一

歌∶SUPER ☆ GiRLS

夢をいくつも
梦想总是
ねぇ 叶えたけれど
喂 虽然实现了
ハジケ足りない
却总是不够刺激
満足したら
满足的话
もう そこでおしまい
那么 在那里就完蛋了
迷わないよ
不要迷惑
熱い鼓動が求めるまま
就这样追求热情的悸动
そびえ立つ壁を壊せ
打破耸立的壁障
Ban Ban 狙うよ もっと いけるよ
梆梆 瞄准啊 还可以再加把劲
限界 みえたら 始まり
看见界限的话就开始了
Dan Dan 近づくドア 開けよ
铛铛 去靠近打开那扇门
チャンスの扉
机会之门
衝動的でも 想像超えても
即使冲动 即使超出想象
We go! 心の真ん中
我们前进 在心的正中央
今、輝くよ 夢中マテリアル
如今 正在闪闪发光 梦的材料
私が生きる
我还活着
この街も生きてる
这条街道也或者
変わり続ける
改变还在继续
退屈なんか
厌倦什么的
もうしてらんないの
已经不可以
駆け抜けるよ
向前进吧
甘いワナはスルー 蹴散らして
贯穿甜蜜的陷阱一脚踢开
誰よりも先を目指せ
拥有比谁都远大的目光
Ban Ban 夢見て きっと つかむよ
梆梆 沉醉什么的 一定会抓住
無我夢中, won't you? 始めよう
忘我沉醉 你不是吗 开始吧
Don Don 言うだけ番長 追い越せ
铛铛 超越只说不做的不良少年头目
敵は自分だ
敌人只有自己
暴走気味でも 妄想中でも
即使横冲直撞的感觉 即使是沉溺于妄想
Come on! 挑んでいくだけ
来吧 只有去挑战
今、光り出せ 夢中マテリアル
现在 发出光芒吧 梦的材料
熱い鼓動が求めるまま
就这样追求热情的悸动
そびえ立つ壁を壊せ
打破耸立的壁障
Ban Ban 狙うよ もっと いけるよ
梆梆 瞄准啊 还可以再加把劲
限界 みえたら 始まり
看见界限的话就开始了
Dan Dan 近づくドア 開けよ
铛铛 去靠近打开那扇门
チャンスの扉
机会之门
衝動的でも 想像超えても
即使冲动 即使超出想象
We go! 心の真ん中
我们前进 在心的正中央
今、輝くよ 夢中マテリアル
如今 正在闪闪发光 梦的材料