Let Me Be Good To You - Lou Rawls

Let Me Be Good to You (Album Version) - Lou Rawls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Why don't you let me be good to you
为何不愿让我好好待你
Why don't you let me be good to you
为何不愿让我好好待你
Everytime I see you
每次见到你
You look so fine
你总是那么美好
I wonder what kind of things are going on your mind
我好奇你心里藏着怎样的心事
Why can't you
为何不能
Why can't we get together sometime
为何我们不能共度时光
So I can be good to you
让我好好照顾你
I want to be good to you
我愿倾心待你
I can see it in your eyes
从你眼中我读出了
You've been hurt real bad
你曾深受伤害
You've given up on love
对爱失去期待
You're living in the past
仍困在过往阴霾
Why don't you
何不让我
Give me a chance to ease your mind
抚平你心中伤痕
So I can be good to you
让我好好照顾你
I want to be good to you
我愿倾心待你
'Cause I know what you want
因我懂你所愿
Yes and I know what you need
也知你心所需
You need the same things I do
你我渴求相同
'Cause I've been hurt many times just like you
我们都曾遍体鳞伤
Let me be good to you let me be good to you
让我温柔待你 让我呵护你
While I'm being good to you baby
当我倾心相待时
I want you to be good to me
盼你也能温暖我心
Let me take care of your problems
让我为你分担忧愁
I just wanna be good to you
只想好好疼爱你
Come let me hold you let's talk things out
来我怀里 倾诉心事
Please let me help you erase all of your doubts
请让我为你 驱散所有疑虑
Why don't you
为何不
Why don't we get together tonight
为何今晚不相聚
So I can be good to you
让我好好照顾你
I want to be good to you
我愿倾心待你
'Cause I know what you want
因我懂你所愿
Yes and I know what you need you need the same things I do
是的 我明白你的需要 你我的渴求如此相似
'Cause I've been hurt many times just like you
我们都曾遍体鳞伤
I want to be good to you let me be good to you
让我倾尽温柔待你 请允许我呵护你
While I'm being good to you baby
当我倾心相待时
I want you to be good to me
盼你也能温暖我心
We can help each other baby
让我们彼此救赎 亲爱的
Just let me be good to you
请让我成为你的避风港
We've got a long way to go
我们还有漫漫长路要走
Why don't you let me be good to you
何不让我好好疼爱你
Let's always stay together
让我们永远相守不离
A-let me be good to you Well
让我好好呵护你
You know I was thinking today
今日我一直在思量
You want to do something different tonight
今晚可愿尝试些新花样
Why don't you come over to my place
何不来我这儿共度时光
Let me put on some dinner for us
让我为你准备晚餐
Get us a couple of bottles of wine
再开两瓶醇香红酒
Then I can just rub your shoulders and ease all your
轻轻揉捏你的肩膀 为你舒缓
Tensions and your nerves from the day
整日积累的疲惫与紧张
As a matter of fact I'll even take your shoes off and rub
我愿为你脱下鞋子 温柔按摩
Your feet 'cause I know you've been on them
你奔波整日的双脚
All day and you'rel tired and their hot
它们疲惫又酸胀
So listen tell you what you do
听我说 让我来照顾你
After you get home
当你回到家后
You know you get yourself cooled down
记得让自己冷静下来
Take a nice warm bath get all relaxed and refreshed
泡个舒服的热水澡 彻底放松身心
And come on over and let me ease the evening for you
然后来找我 让我为你舒缓夜晚的疲惫
Let me be good to you let me be good to you
让我温柔待你 让我呵护你
After we have dinner maybe we can go catch a
晚餐过后 或许我们可以去看场
Late show or maybe we can just stay at the place
午夜电影 或者就待在家里
And watch a late-night TV movie
一起看部深夜档的电视电影
Yeah

Let me be good to you
让我好好疼爱你
Let me be good to you I want you to be good to me
让我好好疼爱你 也愿你温柔待我
Let me be good good good
让我好好 好好 好好
Let me be good to you
让我好好疼爱你
Well
嗯