大好きだったキミへ - CLIFF EDGE

大好きだったキミへ feat.Lil'B

作詞：JUN, SHIN

作曲：Kotaro Egami(SUPA LOVE), Shinya Tada, JUN

歌∶CIFF EDGE

あぁどれだけの時間
啊 不知经历了多少时间
君を苦しめたんだろう
对你苦苦纠缠
あぁどれだけの時間
啊 不知经历了多少时间
一人君想うんだろう
对你日思夜想
恋の痛みはボディーブローのように
恋爱的痛苦就像猛击腹部一样
効いてくる 別れ 3日目
让我体会其中滋味 在分别的第三天
心に綴るラブレター 夜通し
彻夜读着连接你我心灵的情书
ありがとうごめん繰り返すだけ
只是麻木地重复着谢谢 对不起
いるはずない この街の中で
在不可能有你的街道上
君の影探す 別れ 10日目
我搜寻着你的身影 在分别的第十天
受け入れるしか無い
我只能接受这一切
でも心が 受け止められぬまま
但是我心有不甘
やさしさすら何処へ
连那温柔都不知所踪
孤独な時代の中で
在孤独的时间里
いつかは『永遠の愛』掴めるの?
什么时候才能抓住永远的爱呢
だれしも人の心カタチ無いもの
无论是谁 人心都是无形的东西
強く儚いモノ あの日の想いはどこへ
真是虚幻的东西 那时的思绪已经不知去向
あなたが大好きだから
因为太喜欢你
本当に大好きだから
真的太喜欢
これ以上傷つけあって居たくないの
互相伤害如此之深所以不想继续下去了吗
自分勝手でごめんね
请原谅我的任性
あの日君が見せたナミダの意味
那天你给我看的眼泪的意义
わかりかけた 別れ 一ヶ月
等我明白过来时 离别已经一个月了
男なのに情けねぇ いまだに
明明男人不应该多愁善感 时至今日
君の事を 気にかける
我却仍将你的事情谨记在心
痛みかき消す恋もしたけど、
伤痛和逝去的恋情我都经历过
君が離れない 別れもう一年
离不开你 但分别却已经一年
運命ならばまた逢えるはず
如果这是命运的话 那总有再次相遇的可能
握りしめた手の中 光るリング
将璀璨闪耀的戒指紧紧握在手中
あの日の愛はどこへ
那天的爱哪儿去了
また見失いそうで…
好像又要迷失了
いつかは『永遠の愛』掴めるの?
什么时候才能抓住永远的爱呢
だれしも人の心カタチ無いもの
无论是谁 人心都是无形的东西
強く儚いモノ あの日の想いはどこへ
真是虚幻的东西 那天的思绪已经不知去向
あなたが大好きだから
因为太喜欢你
本当に大好きだから
真的太喜欢
あの頃のあなたを忘れたくはないの
不想忘记那个时候的你
自分勝手でごめんね
请原谅我的任性
あぁどれだけの時間
啊 不知经历了多少时间
君を苦しめたんだろう
对你苦苦纠缠
あぁどれだけの時間
啊 不知经历了多少时间
君を笑わせたんだろう
让你放声大笑
あなたが大好きだから
因为那么喜欢你
やさしさが大嫌いだから
因为对你的温柔又爱又恨
出来る事ならもう一度逢いたいよ
如果可以的话想再见你一次
自分勝手でごめんね
请原谅我的任性
あの日を忘れないよ
无法忘记那一天
だからもう 泣かないから
所以已经不再哭泣
あなたが教えてくれた愛の意味と
想感谢你告诉我的爱的意义
やさしさすべてありがとう
和你给我的全部的温柔
Love in my heart たくさんの愛
心中的爱 满溢的爱
Love in my heart たくさんの愛
心中的爱 满溢的爱
Love in my heart 今でも
心中的爱 直到现在
I'm still loving you…
我还是爱着你
幸せすべてありがとう
感谢你给我的全部的幸福
Love in my heart Love in my heart...
心中的爱 心中的爱
Love in my heart Love in my heart...
心中的爱 心中的爱
Love in my heart Love in my heart...
心中的爱 心中的爱