Forever Love - CLIFF EDGE

.Forever Love

作词：JUN・SHIN

作曲：JUN

あなたの喜ぶ颜が见たい
想见你欢乐的容颜
だから今日も花束を
所以今天也为你带来了鲜花
ただそれだけです
只是想这样
ただそれだけです
只是想这样
たったそれだけで
只是想这样
永远の その爱のために…
为了这份永恒的爱
运命に诱われて 偶然が重なって
禁不住命运的诱惑 偶然不断
今日まで 二人が邻にいれたことが奇迹だって
直到今日我们都在彼此身边 这真是个奇迹
君じゃなきゃマジでダメな俺は 何度も伤つけた
非你不可的我 不知受了多少次伤
もう信じれないなんて言わせない决めたから
我已下定决心 再不会让你说不相信我之类的话了
そう 痛みも不安もそのナミダも
就这样 擦去痛苦不安和眼泪
拭ってやるさ それが爱だろ
这就是爱吧
恋ってぇやつはもろくて不安定なモノだから
恋爱就是让人变得脆弱不安的东西
幸せのアイコトバ 绝やさぬように
就像是甜言蜜语不会断
この广い世界、宇宙の中で
在这个广阔的世界和宇宙中
たった一人の君を见つけた
我找到了世间唯一的你
ずっとこれからもこの先も
从此刻开始 从此以后
邻に 邻に いるから
我会一直在你身边 身边
今日という日を胸に刻み续け
把今天这个特殊的日子刻在心底
灯そう 永远の光を...
让它像灯光那样 永远发光
3年目の春がまた访れて
三年一次的春色又来到
出会ってから今までの全て
这是我们相遇后 我的一切
过ごした二人だけの时间は
只属于我们两个人的时间
未来へ续く道照らすから
正向未来延续 照亮着未来
3年目のジンクスとか言うけど
虽说是三年一遇的事
正直すれ违ってヤバい时期もあったろう
与结实的摩擦不同 也会有糟糕的时期
付き合わせた泪も
交错的泪水是你的付出
苦劳かけたな ありがとう
谢谢你
嘘も里切りもあるそれが人生
有谎言也有背叛 这才是人生
生きてくたびその弱さ知って
每次奋力生存时 都明白其中的脆弱
これからは一人じゃない
这不是一个人的事
だからこのおれが
所以我
未来を守るさ その全てを
会守护未来 这一切
この广い世界、宇宙の中で
都是为在这个广阔的世界和宇宙中
たった一人の君を见つけた
寻找到世间唯一的你
ずっとこれからもこの先も
从此刻开始 从此以后
邻に 邻に いるから
我会一直在你身边 身边
今日という日を胸に刻み续け
把今天这个特殊的日子刻在心底
灯そう 永远の光を
让它像灯光那样 永远发光