真昼のビール - 南佳孝

真昼のビール - 南佳孝 (みなみ よしたか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：御徒町凧

曲：南佳孝

こんなに晴れたら气持ちがいいや
倘若天气如此晴朗 心情就会格外舒畅
风が颊染める
微风轻抚脸颊
空を飞んでる鸟ならカモメがいいや
若问空中飞鸟 当属海鸥最为优雅
ゆらり摇れながら
悠然摇曳身姿
明日のことなら明日に任せよう
明日之事就交给明日去思量
あなたの言叶は隙き间がいいの
你话语间的留白恰是我所向往
波がはしゃいでる
浪花欢快跃动
最近じゃこうしてる时间が何よりいいよ
近来这般闲暇时光最是令人心安
猫と戏れながら
与猫咪嬉戏玩耍之际
晴れのち晴れところにより淡い梦
晴空万里间偶然浮现淡淡遐想
ねぇこのまま生きていようよ
呐 就这样 继续生活下去吧
风吹き拔け白い波诱う
清风穿行而过 白浪轻声邀约
真昼のビール真昼のビール
正午的啤酒 正午的啤酒
どこかで见たような光景
似曾相识的这般光景
いつか见た梦か
难道是昔日梦境重现
信じるだけなら一人がいいね
若只是盲从信仰 不如独自徜徉
好きに浮かんでる
随心所欲地漂浮
缓いカールのブロンドじゃくすぐったいや
蓬松卷曲的金发惹得人心痒
语吕はいいのにさ
明明韵律如此动听
晴れのち晴れところにより长い影
晴空万里处投下细长身影
ねぇ栈桥へ驱けて行こうよ
呐 朝着栈桥 奔跑过去吧
穴あく胸水平线越えて
穿透胸口的空洞 跨越遥远地平线
真夏のドリーム真夏のドリーム
盛夏的梦境 盛夏的梦境
このまま水着でOK绘からでたような
保持泳装造型也完全没问题 宛如跃出画框般生动
真昼のビール真昼のビール
正午的啤酒 正午的啤酒
どこかで见たような光景
似曾相识的这般光景
いつか见た梦いつか见た梦
定是昔日所见之梦 昔日所见之梦
いつか见た梦
昔日所见之梦
明日のことなら明日に任せよう
明日之事就交给明日去思量