サクラの花よ - 南佳孝

サクラの花よ - 南佳孝 (みなみ よしたか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：南佳孝

曲：南佳孝

また今年もこの季节が
今年这个季节又再次来临
めぐりめぐって
周而复始地循环着
あなたの好きなサクラの花が
你所钟爱的樱花
空一面に
又再度布满天空
若い二人が梦を持ち
年轻的两人怀着梦想
步いた并木道
漫步在林荫道上
何も变わらずあの日のままに
一切如故 如同那日一般
わたしを残して
徒留我独自一人
あなたの手の温もり
你掌心的那份温暖
今も忘れないわ
至今仍萦绕心间
短き春よサクラの花よ
短暂的春天啊 盛放的樱花啊
儚い生命(いのち)よ
虚幻的生命啊
悲しいこともあったよな
我们曾有过悲伤的时刻
嬉し乐しい时も
也曾共享欢愉的时光
あなたがそばにいつもいたから
只因你始终陪伴在身旁
暮らしてこれたのに
才能度过这些岁月
明るい颜の子供たち
面容明媚的孩子们
真新しい靴で
穿着崭新的鞋子
ここから步き步き续けて
从这里开始不断前行
どこまで行くのか
究竟会走向何方
もしもあなたがいたなら
若此刻你仍在这里
もっと乐しいのに
定会更加幸福吧
想い出ばかり风に千切れて
回忆碎片被风片片吹散
空に舞い上がる
飘舞着升向天空
短き春よサクラの花よ
短暂的春天啊 盛放的樱花啊
儚き生命(いのち)よ
虚幻的生命啊