Revolver(Alternate Acoustic Mix) - The Donnas

Revolver (Alternate Acoustic Mix) - The Donnas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Half cocked and fully loaded
半途而废 却全副武装
Not even trying to sugar coat it
毫不掩饰 直言不讳
You're aimed to me
你瞄准了我
But you're shootin' blanks
却射出了空弹
And it doesn't hurt thanks but no thanks
这并不伤人 谢了但不必
But it's a matter of time
但这只是时间问题
Till you get yours and I get mine
直到你得到你的 我得到我的
It might not be me
那可能不是我
But you're gonna answer to
但你终将面对
Somebody - Revolver
某个人 - Revolver
You've got one foot in your mouth
你一脚踩进嘴里
And one foot in the grave
一脚踏入坟墓
You were diggin' a hole
你曾挖了一个洞
And now you're diggin' a cave
如今却在挖一个洞穴
But it's not gonna be so funny anymore
但这一切将不再有趣
By the time you wake up
当你醒来时
Sobered up and sore
清醒而痛苦
But it's a matter of time
但这只是时间问题
Till you get yours and I get mine
直到你得到你的 我得到我的
It might not be me
那可能不是我
But you're gonna answer to
但你终将面对
Somebody - Revolver
某个人 - Revolver
I left my comebacks at the door
我把我的反击留在了门外
I didn't know what I was in for
我未曾预料到会陷入这般境地
You're deeper than you've ever been before
你比以往任何时候都更加深陷其中
You're deeper than you've ever been before
你比以往任何时候都更加深陷其中
You've got one foot in your mouth
你一脚踩进嘴里
And one foot in the grave
一脚踏入坟墓
You were diggin' a hole
你曾挖了一个洞
And now you're diggin' a cave
如今却在挖一个洞穴
But it's a matter of time
但这只是时间问题
Till you get yours and I get mine
直到你得到你的 我得到我的
It might not be me
那可能不是我
But you're gonna answer to
但你终将面对
Somebody - Revolver
某个人 - Revolver
Revolver