诱惑スレスレ - 田原俊彦

诱惑スレスレ - 田原俊彦 (たはら としひこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：宮下智

曲：網倉一也

男は顔じゃないよ ハートさ
男人重要的不是外表 而是真心
女も顔じゃないよ ノリだよ
女人重要的不是容貌 而是感觉
さァ一丁手を打ちゃ 決まりさ 真剣なオレ
来吧击掌为盟 就这么定了 认真的我
やったぜよろしく
干得漂亮 请多指教
バラの花を胸に飾る イカしたギャングが
胸前别着玫瑰的 帅气的型男们
あいつも こいつも おまえを狙うよ
那家伙 这家伙 都在盯着你哦
シャンパン越し あわに浮ぶ はずんだ瞳に
隔着香槟泡沫 跃动的迷离眼眸
ため息を くり返す 誘惑スレスレみたいさ
反复叹息着 仿佛游走在诱惑边缘
愛しているのさ
我是真心爱着你
好きだよ 抱いて抱きたい
好喜欢你 想紧紧拥抱你
うそじゃない 本当のハートさ
绝非谎言 是真诚的心意
愛に泣く 男の ノリだよ
为爱流泪 是男人的浪漫
おまえはセクシーなハートのエースさ Oh Darlin'
你是性感心灵的王者 哦亲爱的
やったぜ よろしく
干得漂亮 请多指教
昨日もlonely 明日もlonelyじゃかっこがつかない
昨日也孤独 明日也孤独 太没面子
毎日が壁の花浮かない Every DAY
每天如同墙花般黯淡 每一天
待っていたよ おまえの来る土曜のディスコティック
一直在等待 你到来的周六迪斯科夜
ときめきがせつなくて パニックスレスレみたいさ
心跳加速如此煎熬 仿佛濒临失控边缘
“愛しているのさ 好きだよ”
"我是真心爱着你 好喜欢你"
素直に言い出せなくて
却始终说不出口
うそじゃない 本当のハートさ
绝非谎言 是真诚的心意
愛に泣く 男の ノリだよ
为爱流泪 是男人的浪漫
おまえはセクシーなハートのエースさ Oh Darlin'
你是性感心灵的王者 哦亲爱的
やったぜ よろしく
干得漂亮 请多指教
男は顔じゃないよ ハートさ
男人重要的不是外表 而是真心
女も顔じゃないよ ノリだよ
女人重要的不是容貌 而是感觉
さァ一丁手を打ちゃ 決まりさ 真剣なオレ
来吧击掌为盟 就这么定了 认真的我
やったぜよろしく
干得漂亮 请多指教