The One I Loved Back Then - George Jones

The One I Loved Back Then - George Jones (乔治·琼斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I stopped off at the Quicksack for some beer and cigarettes
我在便利店停下 买些啤酒和香烟
The old man took my money as he stared at my Corvette
老人收钱时 盯着我的科尔维特出神
He said I had one just like her son a 1963
他说孩子 我也曾有一辆 63年的经典款
'Til the man down at the bank took her from me
直到银行那人 把她夺走再不还
Oh She was hotter than a two dollar pistol
她比廉价手枪更火热张扬
She was the fastest thing around
曾是街头最耀眼的流光
Long and lean every young man's dream
修长车身承载少年幻想
She turned every head in town
全城目光都为她转向
She was built and fun to handle Son
那辆车线条流畅 操控自如 孩子
I'm glad that you dropped in
很高兴你能顺道来访
She reminds me of the one I loved back then
她让我想起当年深爱过的姑娘
Then I handed him my keys and said here take her for a spin
我把钥匙递给他 说开出去兜兜风吧
The old man scratched his head then he looked at me and grinned
老人挠挠头 冲我咧嘴一笑
He said son you just don't understand it ain't the car I want
他说孩子你不懂 我想要的不是这辆车
It's the brunette in your 'vette that turns me on
是你克尔维特里 那个让我心动的棕发女郎
I had one that was hotter than a two dollar pistol
我曾有个比廉价手枪还火辣的姑娘
She was the fastest thing around
曾是街头最耀眼的流光
Long and lean every young man's dream
修长车身承载少年幻想
She turned every head in town
全城目光都为她转向
She was built and fun to handle Son
那辆车线条流畅 操控自如 孩子
I'm glad that you dropped in
很高兴你能顺道来访
She reminds me of the one I loved back then
她让我想起当年深爱过的姑娘
Lord she was hotter than a two dollar pistol
天啊 她比廉价手枪还要火热
She was the fastest thing around
曾是街头最耀眼的流光
Long and lean every young man's dream
修长车身承载少年幻想
She turned every head in town
全城目光都为她转向
She was built and fun to handle Son
那辆车线条流畅 操控自如 孩子
I'm glad that you dropped in
很高兴你能顺道来访
She reminds me of the one I loved back then
她让我想起当年深爱过的姑娘
She reminds me of the one I loved back then
她让我想起当年深爱过的姑娘