Before - おやすみホログラム

Before - おやすみホログラム
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小川晃一

曲：小川晃一

過ぎていったもう戻らない
逝去的时光已无法挽回
時間のことだとか
诸如此类的陈词滥调
自然になった
变得顺其自然
黙ってやり過ごすやり方だとか
用沉默来应对的方法之类
大体は曖昧で意味もなくってさ
大体都是暧昧而无意义的
肝心な事が怖いんだ今も
真正重要的事至今仍让我畏惧
雪が降って僕らは
大雪纷飞的日子里
部屋から出れずにいたんだ
我们被困在房间不得而出
寒さよりとらわれて
比起寒冷更令我害怕的
しまうことが怖くて
是被束缚的感觉
君の影が白い雪を蹴って
你的影子踢散皑皑白雪
僕の影を埋め尽くした
将我的影子彻底掩埋
君が遠くなってく
你渐渐离我远去
僕はまだここにいる
而我仍留在此地
君は去っていくんだろう
你应该要离开了吧
僕はまだここにいる
而我仍留在此地
逃げ回っていたいんだよ
想要继续逃避现实
君がもっと離れてく
你却渐行渐远
もつれあっていくんだよ
我们注定要相互纠缠
君が描く線のように
就像你描绘的线条般
息を吐いて胸の奥が痛んだら
当呼吸时胸口深处隐隐作痛
白い午後の光の様に揺れてよ
请像白色午后的光芒般摇曳吧
手を伸ばしても
即使伸手触碰
届かない夢のように
也如无法触及的梦境
目も覚めずに
不愿就此醒来
僕はまだここに
而我仍留在此地
夢が降ってきたんだよ
梦境纷至沓来
君が遠くなってく
你渐渐离我远去
僕はまだここにいる
而我仍留在此地
君は去っていくんだろう
你应该要离开了吧
僕はまだここにいる
而我仍留在此地
逃げ回っていたいんだよ
想要继续逃避现实
君がもっと離れてく
你却渐行渐远
もつれあっていくんだよ
我们注定要相互纠缠
君が描く線は
你描绘的那道线条
白くて汚くて透明で
苍白浑浊却透明
触れられなくって
无法真正触碰
壊れて途切れて残酷で
破碎断裂如此残酷
僕は目を覚ます
我终于睁开了双眼