Sweet Suicide - Michele Bravi

Sweet Suicide - Michele Bravi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Michele Bravi/Francesco "Katoo" Catitti/Francesco Scalabrella

Composed by：Michele Bravi/Francesco "Katoo" Catitti/Francesco Scalabrella/Helio Di Nardo/Daniele Giuili

Dear somebody
亲爱的某人
You decided to ignore
你选择视而不见
All my feelings
我所有的感受
Your chance to be adored
你本可被珍视的机会
Oh my killer
哦 我的致命诱惑
Though I don't know who you are
尽管我不知你是谁
Steal my heartbeat
偷走我的心跳
My consciouness my sight
我的意识 我的视线
Oh sweet suicide
甜蜜的自我毁灭
Can you defy my pride
能否击溃我的骄傲
So come to rescue me
来拯救我吧
But I can't say Goodbye
却无法说出再见
Oh my oh my
天啊 天啊
Got no reason to stay
已无理由停留
'Cause I know I can't be
因我深知自己
The one who sets her free
不配给她自由
She's a backhand step on my heartbreak
她是我心碎时的致命一击
I'm the flower in her hair
我却是她发间的点缀
She's a thunderstorm on a wedding day
她是婚礼上的狂风暴雨
She's a moment of despair
她是我绝望的瞬间
It's a f**ked up situation
这糟糕透顶的关系
It's a night long love affair
是整夜缠绵的孽缘
It's a thunderstorm on a wedding day
像婚礼上的狂风暴雨
She's my moment of despair
她是我绝望的深渊
Dear somebody
亲爱的某人
Though I don't know who you are
尽管我不知你是谁
Shoot me honey
亲爱的请击垮我
Then hide me in your car
再将我藏进你车里
Oh sweet suicide
甜蜜的自我毁灭
Can you defy my pride
能否击溃我的骄傲
So come to rescue me
来拯救我吧
But I can't say Goodbye
却无法说出再见
Oh my oh my
天啊 天啊
Got no reason to stay
已无理由停留
'Cause I know I can't be
因我深知自己
The one who sets her free
不配给她自由
She's a backhand step on my heartbreak
她是我心碎时的致命一击
I'm the flower in her hair
我却是她发间的点缀
She's a thunderstorm on a wedding day
她是婚礼上的狂风暴雨
She's a moment of despair
她是我绝望的瞬间
It's a f**ked up situation
这糟糕透顶的关系
It's a night long love affair
是整夜缠绵的孽缘
It's a thunderstorm on a wedding day
像婚礼上的狂风暴雨
She's my moment of despair
她是我绝望的深渊
Without you all the colours fade to gray
失去你世界褪成灰白一片
I've got no more reasons to stay
我已没有理由留恋
I think I'm gonna leave it all
我想我该放下一切
I wrote a letter just to say goodbye
我写下诀别信 只为道别离
To those who still believe that I
向仍相信我不配拥有
Wasn't cut out
真挚感情的人
To fall in love
诉说衷肠
She's a backhand step on my heartbreak
她是我心碎时的致命一击
I'm the flower in her hair
我却是她发间的点缀
She's a thunderstorm on a wedding day
她是婚礼上的狂风暴雨
She's a moment of despair
她是我绝望的瞬间
It's a f*ucked up situation
这糟糕透顶的局面
It's a night long love affair
是整夜缠绵的孽缘
It's a thunderstorm on a wedding day
像婚礼上的狂风暴雨
She's my moment of despair
她是我绝望的深渊