Gone By Rain - Creature Creature

Gone By Rain - Creature Creature
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MORRIE

曲：SHINOBU

心がすべてと
心即是一切
あなたはそう言って
你这样说道
唇乾き果て
双唇干涸至尽
死んだあなたは
已逝去的你
今何処に
此刻身在何方
降りしきる雨に
滂沱大雨之中
走らせる心
心绪肆意奔涌
肉は悲し
身躯哀伤战栗
今夜は
就在今夜
夜を超えて
跨越漫漫长夜
Gone by rain
随雨而逝
ああ雨に抱かれて
啊啊被雨水拥抱着
何度も恋に落ちる
无数次坠入爱河
Gone by rain
随雨而逝
ああ攫われてゆく
啊啊被渐渐掠去
今夜は
就在今夜
世界の終わりは
世界终结之时
夢を見る魂
魂灵仍在做梦
かきあげる長い髪
撩起凌乱长发
死んで夢から覚める時
自死亡梦境苏醒之际
浚われる雨に
暴雨冲刷掠尽
幻を許すだけなら虚し
若仅容幻影留存 何等虚妄
バックミラーに
后视镜中倒影
霞ゆく影が
逐渐朦胧消散
笑って消える
含笑泯灭无踪
今夜は
就在今夜
すべて燃えて
燃尽一切所有
Gone by rain
随雨而逝
ああ稲妻はもう
啊啊闪电已再次
何度も闇に消える
无数次隐入黑暗
Gone by rain
随雨而逝
ああ跡形もなく
啊啊不留丝毫痕迹
奇麗に
美丽地
あなたに溺れて生き写し
沉溺于你续写生命摹本
闇の命は虚無も無し
黑暗生命虚无亦无
架空の国に死んでゆく
于架空国度渐渐逝去
夜明けとともに影も散る
黎明降临时残影消散
花が咲くように人も死ぬ
如同花开般人类凋零
ただそれだけの燃える夢
仅是这般炽烈燃烧的梦
いつまでもどこまでも
无论何时无论何地
ここで二人
你我在此相依
今夜は
就在今夜
夜を超えて
跨越漫漫长夜
Gone by rain
随雨而逝
ああ雨に抱かれて
啊啊被雨水拥抱着
何度も恋に落ちる
无数次坠入爱河
Gone by rain
随雨而逝
ああ稲妻はもう
啊啊闪电已再次
今夜はすべて燃えて
今夜将一切燃尽
Gone by rain
随雨而逝
ああ浚われる
啊啊被尽数冲刷
おおgone by rain
啊啊随雨而逝
おおgone by rain
啊啊随雨而逝