Conversation - Eagle-Eye Cherry

Conversation - Eagle-Eye Cherry

Conversation with the child
和曾经相信你的孩子
Who once believed in you
对话
How does one explain to him
该怎样向他解释
What it is you do
你做了些什么？
He says Daddy Daddy please tell me it's not true
他说 爸爸 爸爸 请告诉我那不是真的
What all the people are saying
人们正在讨论的
Saying about you
都是关于你的
There comes a time when one must
总有一刻 我们必须
Face the life that you have led
面对你曾度过的生活
That is a hard thing to do
这样做很难
When lies is all that has been said
当你说过的话全是谎话
And the blameless eyes of an innocent youth
还有无辜的孩子那清白的眼神
Is begging for you to tell the truth
在求你告诉他们真相
It's such a hard way to learn
想知道真相并不容易
Hard way to learn
而且会很难
This moment of truth will hurt for life
因为此刻真相会令人受伤
Don't need to tell you that ain't right
不需要告诉你那样是不对的
Come now little boy don't you cry
来吧 小男孩不要哭
'Cause the child in you is still alive
因为你还保持着一颗童心
Conversation with the child
和曾经相信着你的孩子
Who once believed in you
对话
How does one explain to him
该怎样向他解释
What it is you do
你做了些什么？
He says Daddy Daddy
他说 爸爸 爸爸
Please tell me it's not true
请告诉我那不是真的
What all the people are saying
人们在讨论的
Saying about you
都是关于你的
There comes a time in this child's life
在孩子的生活中 总有这一刻
When the boy becomes a man
当小男孩变成男人的这一刻
So many things from his past he now can understand
现在他能理解过去发生的那些事了
Like all the times when dad
就像爸爸一直
Would leave and be gone for so long
会离开 离开很长一段时间那样
And he thought everything was all right
他都觉得所有事情都没什么大不了的
(He thought everything was all right)
他都觉得所有事情都没什么大不了的
Boy you gotta learn now
男孩 你现在得知道
This moment of truth will hurt for life
因为此刻真相会令人受伤
Don't need to tell you that ain't right
不需要告诉你那样是不对的
So come now little boy don't you cry
所以 来吧小男孩 不要哭
'Cause the child in you is still alive
因为你还保持着一颗童心
This moment of truth will hurt for life
因为真相会令人受伤
(This moment of truth will hurt for life)
真相总是伤人的
Don't need to tell you that ain't right
不需要告诉你那样是不对的
(Don't need to tell you that ain't right)
不需要告诉你那是不对的
Come now little boy don't you cry
来吧 小男孩不要哭
(Come now little boy don't you cry)
来吧 小男孩不要哭
'Cause the child in you is still alive
因为你还保持着一颗童心
'Cause the child in you is still alive
因为你还保持着一颗童心
The child in you is still alive
你还保持着一颗童心
Such a hard way to learn
想知道真相并不容易
Such a hard way to learn
想知道真相并不容易
Such a hard way to learn
想知道真相并不容易
Such a hard way to learn
想知道真相并不容易
Such a hard way to learn
想知道真相并不容易
Such a hard way to learn
想知道真相并不容易
Such a hard way to learn
想知道真相并不容易
Such a hard way to learn
想知道真相并不容易