My Life - Vo Vo Tau

My Life - Vo Vo Tau
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：RYO-THING

曲：RYO-THING

日々変わるこの時代に
在这日新月异的时代里
生ぬるい雨が降って
降下温吞的雨水
乾いた胸の奥に
在干涸的心底深处
一輪の花が咲いた
绽放出一朵鲜花
I wanna be your sunshine
我想成为你的阳光
他と比べたって
与他人比较又如何
誰を羨んだって
羡慕他人又有何用
始まらないHey
一切都无法开始啊
You go your way
你走你的路
何が幸せかって
何为幸福
何が大切かって
何为珍贵
考えて
仔细思量吧
Heyまた眠る
嘿 再次入眠
流れる涙でさえ
即便是流淌的泪水
こぼれる笑顔でさえ
即便是零落的笑容
ズルく生きた今日でさえ
就连偷懒度过的今日
誇れる明日がいい
愿能迎来值得自豪的明天
終わることなく続く
永不停息绵延不绝
朝焼け空の下で
在朝霞漫天的天空下
今を生きて夢見る
活在当下 心怀梦想
かけがえのないもの
这份无可替代的珍宝
So my life
这就是我的生活
My life
我的生活
大切な君といると
与重要的你相伴时
いつもあったかい
总是充满温暖
My lifeこの世の中も
我的生活 这世间也
そう捨てたもんじゃない
并非一无是处
My life
我的生活
退屈な日々とヤな自分に
向无聊的日子和讨厌的自己
Say good bye
挥手告别
My life
我的生活
この世の中もそう
这世间也并非
捨てたもんじゃない
应该舍弃的存在
Oh my life my life
噢 我的生活 我的生活
通いなれたこの街
走过熟悉的街道
決まった道を歩く
沿着既定的道路前行
誰のせいでもなくて
并非任何人的过错
自分でもどうしようもなくて
就连自己也无能为力
I wanna be your sunshine
我想成为你的阳光
悲しい夜があって
既有悲伤的夜晚
うれしい夜もあって
也有欢愉的夜晚
何度でも
无论多少次
Hey over and over
嘿 周而复始
響く言葉があって
回响在耳畔的话语
それがきっかけになって
成为了崭新的契机
吹っ切れて
斩断迷惘
Heyまた進む
嘿 继续前行
流れる涙でさえ
即便是流淌的泪水
こぼれる笑顔でさえ
即便是零落的笑容
ズルく生きた今日でさえ
就连偷懒度过的今日
誇れる明日がいい
愿能迎来值得自豪的明天
終わることなく続く
永不停息绵延不绝
朝焼け空の下で
在朝霞漫天的天空下
今を生きて夢見る
活在当下 心怀梦想
かけがえのないもの
这份无可替代的珍宝
So my life
这就是我的生活
流れる涙でさえ
即便是流淌的泪水
こぼれる笑顔でさえ
即便是零落的笑容
ズルく生きた今日でさえ
就连偷懒度过的今日
誇れる明日がいい
愿能迎来值得自豪的明天
終わることなく続く
永不停息绵延不绝
朝焼け空の下で
在朝霞漫天的天空下
今を生きて夢見る
活在当下 心怀梦想
かけがえのないもの
这份无可替代的珍宝
So my life
这就是我的生活
My life大切な君といると
我的生活 与重要的你相伴时
いつもあったかい
总是充满温暖
My life
我的生活
この世の中も
这世间也
そう捨てたもんじゃない
并非一无是处
My life
我的生活
退屈な日々とヤな自分に
向无聊的日子和讨厌的自己
Say good bye
挥手告别
My life
我的生活
この世の中も
这世间也并非
そう捨てたもんじゃない
应该舍弃的存在