希望の橋 - Vo Vo Tau

希望の橋 - Vo Vo Tau
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:Ryo-thing/KREVA

曲:Ryo-thing

この広げた両手はまだ
这双展开的手至今
何も掴めていないけど
虽然还未能抓住任何事物
未来に架ける希望の橋を
但要在未来架起希望的桥梁
ふと見上げた空
蓦然仰望的天空
目の前を見ると また切なくて
当望向眼前 又感苦涩
表と裏 描いた地図の上
在描绘表里两面的地图上
揺るぎない思いと登りゆく理想が
不可动摇的信念与攀升的理想
気持ちが折れそうになって
仿佛快要被消磨殆尽的心绪
一心不乱にまた頑張って
仍一心一意地继续坚持
自信と不安が入り乱れていくの
自信与不安在胸中纠缠交织
ねえ Baby, Baby, Baby
亲爱的 亲爱的 亲爱的
緑の樹々 芽生えた愛
绿树萌芽的爱意
人は誰もがきっと
每个人都必定与他人
人と関わりあって
产生千丝万缕的联系
明日を変えたくて きっと
渴望改变明天 必定
自分を変えたくて もっと
渴望改变自己 更加
まわりを見ればきっと
若环顾四周 必定
嘘がこびりついていて
会发现谎言如锈迹斑驳
愛してるから きっと
正因为深爱着 必定
言葉を噛み殺して
将话语生生咽下
この広げた両手はまだ
这双展开的手至今
何も掴めていないけど
虽然还未能抓住任何事物
未来に架ける希望の橋を
但要在未来架起希望的桥梁
待ち侘びてた日に
在翘首期盼的日子里
足りないのならば 足りるまで
若仍不足够 便直至足够为止
闘い疲れたその瞳に
向那双因战斗而疲惫的眼眸
もう一度灯して 君の手をとって
再次点燃光芒 牵起你的手
確実に踏み出す一歩
坚定迈出的步伐
憂鬱な気分は この際いっそ
忧郁的心情 此刻索性
躓いて ハマって やっと見えたGoal
历经磕绊沉沦 终得窥见目标
Oh Beby, Baby, Baby
哦 宝贝 宝贝 宝贝
夢の続き 願いはなに
梦想的延续 愿望是什么
(Chorus)

人は誰もがきっと
每个人都必定与他人
人と関わりあって
产生千丝万缕的联系
明日を変えたくて きっと
渴望改变明天 必定
自分を変えたくて もっと
渴望改变自己 更加
まわりを見ればきっと
若环顾四周 必定
嘘がこびりついていて
会发现谎言如锈迹斑驳
愛してるから きっと
正因为深爱着 必定
言葉を噛み殺して
将话语生生咽下
この広げた両手はまだ
这双展开的手至今
何も掴めていないけど
虽然还未能抓住任何事物
未来に架ける希望の橋を
但要在未来架起希望的桥梁
この広げた両手はまだ
这双展开的手至今
何も掴めていないけど
虽然还未能抓住任何事物
未来に架ける希望の橋を
但要在未来架起希望的桥梁