パズル - Vo Vo Tau

パズル - Vo Vo Tau
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：SUGAR

曲：RYO-THING

誰もが将来の夢
每个人都怀抱着未来的梦想
いつの日か叶えようとする
终有一日渴望能够实现
誰もが打ち当たる壁
每个人都会遭遇阻碍的墙壁
逃げ出したい
想要逃避
それでも回り道がない
即便如此也没有迂回之路
ねえ君だけじゃないよ
呐 并非只有你一人如此
いつもね頑張り過きなくても
其实不必总是过于勉强自己
ねえ笑う友か居る
呐 还有会为你展颜的朋友
広がり続く空
在这片持续延伸的天空下
あなたと手と手強く握り
与你十指紧紧相扣
色づけていく未来は
共同描绘的未来图景
限りない
永无止境
Love and piece
爱与碎片
手探りで置いていく
摸索着逐块拼凑
時には合わない
即使偶尔会出现
形があったとしても
无法契合的形状
どこかで繋がる
也终会在某处相连
この世という絵の中
在这幅名为世界的画卷里
誰もが好きだった詩
每个人都曾心爱的诗句
懐かしさ想い声にする
化作怀念的呢喃轻声低语
誰もが良かったなと
每个人都会感叹曾经美好
振り返る過去
回首往事时
東の空か目覚めだす
东方的天际已泛起鱼肚白
ねぇ居場所かないなら
呐 若是无处安身的话
いつかね時が答えてくれる
终有时光会给予你答案
ねぇ夢を見ていよう
呐 就让我们继续做梦吧
不安も風に乗せて
将不安也寄托于风中
ふたり肩と肩並べ
你我肩并肩相依
重なり合うパズルは
彼此交叠的拼图碎片
まだ見ぬ明日へ
正朝着未知的明日
少しずつ解けてゆく
逐渐拼合成型
途中で見失うことが
纵使中途会迷失方向
あったとしても
也终会在某天
いつか逢うあなたに
被你温柔的双臂
抱かれたい腕の中
拥入渴望已久的怀抱
あなたと手と手強く握り
与你十指紧紧相扣
色づけていく未来は
共同描绘的未来图景
限りない
永无止境
Love and piece
爱与碎片
手探りで置いていく
摸索着逐块拼凑
時には合わない
即使偶尔会出现
形があったとしても
无法契合的形状
どこかで繋がる
也终会在某处相连
この世という絵の中
在这幅名为世界的画卷里