The Honeymoon Is Over - Whipping Boy

The Honeymoon Is Over - Whipping Boy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The honeymoon is over
蜜月期已悄然落幕
And you＇re still with me
而你仍滞留在我身旁
I＇m sitting here and I＇m tired
我枯坐于此 疲惫不堪
I＇ve found my disease
终于看清自己的病灶
My back＇s against a wall now
此刻我已退无可退
This time I＇ll prove you wrong
这次定要让你刮目相看
And you had to stop you had to stop and say
你却突然打断 硬生生说出
It＇s not right it＇s not right
这不对劲 这不对劲
I＇ve been a liar all my life
我这一生都在说谎
Love is something we find in danger
爱情总在危险中滋长
What a feeling when it＇s not right
当一切偏离正轨 多么令人心伤
You＇re a master of disguise now
你已成了伪装大师
You had to learn to tell your lies
不得不学会编织谎言
I＇m steady on my knees
我双膝跪地却依然坚定
I＇m steady on my knees
我双膝跪地却依然坚定
All ready on my knees
我已屈膝跪地
My back＇s against a wall now
此刻我已退无可退
This time I＇ll prove you wrong
这次定要让你刮目相看
And you had to stop you had to stop and say
你却突然打断 硬生生说出
It＇s not right it＇s not right
这不对劲 这不对劲
It＇s not right it＇s not right
这不对劲 这不对劲
It＇s not right it＇s not right
这不对劲 这不对劲
It＇s not right it＇s not right
这不对劲 这不对劲
I＇ve been a liar all my life
我这一生都在说谎
A rambling rose with a musky smell walked
一株芬芳的野玫瑰闯入我的生活
Into my life and told me things that I cannot tell
告诉我那些不可言说的秘密
I＇m gonna sow the seeds of doubt in your mind
我要在你心中播下怀疑的种子
Now I＇m gonna change the way you wonder
现在我要改变你猜疑的方式
The way you lie
改变你撒谎的方式
But the beeps are coming baby and it＇s time to say goodbye
但警报声已响起 是时候说再见了宝贝
I＇ll phone you back again I＇ll phone you back and lie
我会再打给你 我会回电继续撒谎
So you remember now how to get your story straight
现在你终于想起如何编造完美谎言
I follow in your footsteps
我步你后尘
I＇ve been telling the same old lies
说着同样的陈年谎话
For the same old sake
为了同样的借口
So you remember now
现在你终于想起
What it takes to make a mother cry
什么能让母亲心碎
You stupid boy
你这愚蠢的家伙
So you remember now
现在你终于想起
What it takes to make a woman cry
要怎样才会让一个女人心碎
You silly boy
你这傻小子
So you remember now
现在你终于想起
What it takes to make a mother cry
什么能让母亲心碎
You stupid boy
你这愚蠢的家伙
So you remember now
现在你终于想起
What it takes to make a mother cry
什么能让母亲心碎
You stupid boy
你这愚蠢的家伙