We Don’t Need Nobody Else - Whipping Boy

We Don't Need Nobody Else - Whipping Boy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the morning I am a recluse lost in memories
清晨我独自蜷缩 沉溺于回忆漩涡
Ideal situations and convulsions
理想情境与现实的剧烈撕扯
I'm never in and I can't remember
我始终缺席 记忆也渐渐褪色
They built portholes for Bono so he could gaze
他们为波诺凿开舷窗 任他眺望
Out across the bay and sing about mountains
海湾对岸的群山 化作歌声流淌
Maybe You are what you own in this land
或许 这片土地上 你即你所拥有的一切
You can be King and it all depends on the view and what you can see
你可以称王 全凭视野所及的疆界
And around here nobody tells me what to do anymore
在这里 再无人能对我发号施令
We don't need nobody else
我们不需要其他任何人
We don't need nobody else
我们不需要其他任何人
We don't need nobody else
我们不需要其他任何人
We don't need nobody else
我们不需要其他任何人
Why say words that I do not mean
为何要说违心的话语
They only serve to amuse ridicule and destroy
那些话只会带来嘲笑与伤害
Hardly ever to teach
却很少能让人成长
I hit you for the first time today
今天我第一次对你动了手
I didn't mean it
我并非有意如此
It just happened
只是情势所迫
You wouldn't let me go to the phone
你不让我接听电话
You wanted to make love and I did not
你想要温存 而我意兴阑珊
Now I know the distance between us
如今我明了我们之间的隔阂
Christ we weren't even fighting I was just annoyed
天啊 我们甚至没争吵 我只是心生烦厌
Silence and you started to cry that really hurt
沉默中你的泪水 最是伤人
You said yeah and you thought you knew me
你说你曾以为懂我
We don't need nobody else
我们不需要其他任何人
We don't need nobody else
我们不需要其他任何人
Just you and me
只要你和我
We don't need nobody else
我们不需要其他任何人
We don't need nobody else
我们不需要其他任何人
Just you and me
只要你和我
We don't need nobody else
我们不需要其他任何人
We don't need nobody else
我们不需要其他任何人
Just you and me
只要你和我
Just you and me
只要你和我
Just you and me
只要你和我
Consider this as the wine takes hold
当醉意渐渐蔓延
And sinks into your veins
渗入你的血脉
I try to force it but it's not there
我试图强求却徒劳无功
Love gives you comfort
爱本该予你安宁
And comfort makes you dim
安逸让你变得迟钝
She's in the kitchen
她在厨房里
Putting beads in her hair
将珠串编入发丝
It all came out tonight
所有真相在今夜浮现
The queen of *** broke down and cried
那位***女王崩溃哭泣
'Cause she'd been shagging her best friends guy
因她与闺蜜的男友纠缠不清
She knew the form she knew the lie
她熟知套路 也明白谎言
She wasn't shy and she refused to try
毫不掩饰 却拒绝挽回
That's why I'm gazing out of portholes
所以我凝望着舷窗外的风景
And I'm wondering why
思索着为何
We don't need nobody else
我们不需要其他任何人
We don't need nobody else
我们不需要其他任何人
Just you and me
只要你和我
We don't need nobody else
我们不需要其他任何人
We don't need nobody else
我们不需要其他任何人
Just you and me
只要你和我
We don't need nobody else
我们不需要其他任何人
We don't need nobody else
我们不需要其他任何人
Just you and me
只要你和我
Just you and me
只要你和我
Just you and me
只要你和我