No One Else(Jon Cutler Distant Music Flute Mix) - 柿原朱美

No One Else (Jon Cutler Distant Music Flute Mix) - 柿原朱美 (akemi kakihara)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：AK

曲：AK

No one else can do it to me
唯有你能让我如此心动
あなたにしかできないの
这份感觉只属于你
どんなときでも
无论何时何地
どんなこともすべて
所有的一切都能
わけあえるわかりあえる
彼此分享心意相通
落ち込んだりいやなことあっても
即便遇到挫折或烦心事
その声聞けばすぐやすらぐ
听到你的声音就会平静
わがままややつあたりしても
就算任性对你发脾气
そんな私許してくれる
这样的我也能被你包容
I can't believe that you're always so sweet
真不敢相信你总是如此温柔
気づかずにいつも包まれてる
不知不觉被你的温暖环绕
I can't believe that you're always be there for me
真不敢相信你永远为我守候
暖かいその腕に
沉浸在你温暖的怀抱
No one else can do it to me
唯有你能让我如此心动
こんな愛があるって知らずいた
从前不知世间竟有这般爱恋
一番必要なときにそばに
在我最需要依靠的时刻
いつもあなたがいる
总有你陪伴在身旁
No one else can do it to me
唯有你能让我如此心动
抱きしめあい溶けてゆく
相拥时仿佛要融化彼此
微笑みあって見つめあう
相视而笑心意相通
その瞳に癒される
你的眼眸让我获得治愈
No one else can do
唯有你能做到
さみしいとか愛してるとか
寂寞或是爱意
今までうまく言えなかった
过去总是难以说出口
心から愛しあえる人
曾以为这辈子都不会遇见
出会えないかも
能够真心相爱的人
しれないって思ってた
直到与你邂逅
You make me believe that I can just be myself
你让我相信可以做真实的自己
あなたの前では素直になれる
在你面前我能毫无保留
You make me believe that love can be so real
你让我相信爱可以如此真实
あきらめかけた夢を見てる
重拾那些几乎放弃的梦想
No one else can do it to me
唯有你能让我如此心动
こんな愛があるって知らずいた
从前不知世间竟有这般爱恋
一番必要なときにそばに
在我最需要依靠的时刻
いつもあなたがいる
总有你陪伴在身旁
No one else can do it to me
唯有你能让我如此心动
抱きしめあい溶けてゆく
相拥时仿佛要融化彼此
微笑みあって見つめあう
相视而笑心意相通
その瞳に癒される
你的眼眸让我获得治愈
No one else can do
唯有你能做到
あなたを知るほどただ驚く my baby
越是了解你越感到惊喜亲爱的
日ごとにもっと恋してく
与日俱增的眷恋
深く愛してく you
愈发深沉的爱意
No one else can do it to me
唯有你能让我如此心动
こんな愛があるって知らずいた
从前不知世间竟有这般爱恋
一番必要なときにそばに
在我最需要依靠的时刻
いつもあなたがいる
总有你陪伴在身旁
No one else can do it to me
唯有你能让我如此心动
抱きしめあい溶けてゆく
相拥时仿佛要融化彼此
微笑みあって見つめあう
相视而笑心意相通
その瞳に癒される
你的眼眸让我获得治愈
No one else can do it to me
唯有你能让我如此心动
あなたにしかできないの
这份感觉只属于你
どんなときでも
无论何时何地
どんなこともすべて
所有的一切都能
わけあえるわかりあえる
彼此分享心意相通
No one else can do
唯有你能做到