両手いっぱいの夢 - 奥井雅美

両手いっぱいの夢 - 奥井雅美 (おくい まさみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：有森聡美

曲：工藤崇

両手いっぱいの愛を願って
祈求双手满载的爱
こんな小さな胸が
这颗如此渺小的胸膛
はちきれそうなの
几乎要被撑破般充盈
恋もしたいし友達同志
既渴望恋爱又想和朋友们
おしゃべりもして寝坊もしたい
闲聊谈天偶尔睡到日上三竿
時々泣きたくなっちゃうの
有时也会突然想放声大哭
ドジなところがかわいいなんて
虽然没人夸我冒失的样子可爱
誰も言ってはくれないけれど
但我绝不会轻易认输
挫けたり
也不会
逃げ出したりはしないからね
选择逃避放弃
両手いっぱいの夢を選んだ
选择了双手满载的梦想
そうよそんなこの胸
没错就以这份充盈的胸怀
張って生きたい
昂首挺胸活下去
両手いっばいの愛を願って
祈求双手满载的爱
今日もそして明日も歩き続けるわ
无论今日还是明日都要继续前行
辛い事だけあるわけじゃなく
人生并非只有苦涩之事
しっかり恋もしちゃおうなんて
也要认真投入一场恋爱
密かにハートをときめかせ
暗自让心跳加速雀跃
でも現実は甘くはないわ
但现实总不如想象甜美
やっぱりドジな私はいつも
冒失的我依然如故
おきまりのトラブルメーカーになるけど
总是成为麻烦制造者
両手いっぱいの夢を選んだ
选择了双手满载的梦想
そうよそんなこの胸
没错就以这份充盈的胸怀
張って生きたい
昂首挺胸活下去
両手いっぱいの愛を願って
祈求双手满载的爱
今日もそして明日も歩き続けるわ
无论今日还是明日都要继续前行
こんな私だって
即使是这样不完美的我
みんなを守りたい
也想守护所有人
両手いっぱいの愛を願って
祈求双手满载的爱
こんな小さな胸がはちきれそう
这颗如此渺小的胸膛几乎要被撑破
両手いっぱいの愛を願って
祈求双手满载的爱
今日もそして明日も歩き続けるわ
无论今日还是明日都要继续前行