Nowhere Near - Tracey Thorn

Nowhere Near - Tracey Thorn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dog days of summer
夏日酷暑难耐
Heat haze and bad temper
热浪蒸腾 脾气暴躁
And whole days of shouting
整日争吵不休
Would you listen to me
你可愿听我诉说
See I'm the one in charge now
看啊 如今我掌权做主
What happened to me
我究竟怎么了
I turned into someone's mother
竟活成了别人的母亲模样
Really someone should give me a uniform
真该有人给我发套制服
Or someone should show me where is the door
或许该有人为我指明出路何方
Or someone should come around and explain
或许该有人前来细细诉说
How it is that love forgets to speak it's name
爱为何总忘记呼唤自己姓名
And then you turn on the news
当你打开新闻频道
And it's somebody else's news
满眼尽是他人的苦难
And it's always such bad news
永远都是坏消息缠绕
And I'm no good with sad news anymore
我的心已载不动更多悲伤
Gets me running upstairs
只能逃向楼梯尽头
To count heads in tangled beds
在凌乱床榻间清点人数
And someone tears up that uniform
有人撕碎了那件制服
And somewhere gently closes a door
某处轻轻关上一扇门
And I'm right here once more
而我再次困守原地
Crying
哭泣
Confessing
忏悔
Counting my blessings
细数我的福分
Don't let go
别放手
'Cause we'll never know
因为我们永远无法知晓
That even when the sky is clear
即便晴空万里无云
And the moon looks really close
明月看似触手可及
Well it's nowhere near
实则遥不可及