My Way - Eddie Cochran

My Way - Eddie Cochran
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well listen pretty baby;
听着 漂亮宝贝
Let's go out tonight
今晚跟我出去吧
Tell your mama not to worry;
告诉你妈妈别担心
Everything's gonna be all right
一切都会很顺利
Don't let me hear you talkin';
别让我听见你唠叨
Just be there when I call
随叫随到就好
'Cause what I do I do my way
我做事自有主张
Or it won't be done at all
否则干脆别做
Oh little girl
哦 小姑娘
Better hear what I say
最好听我说
I'm an easy-goin' guy
我是个随和的人
But I always gotta have my way
但必须事事顺我意
I was born a tiger;
我生来就是猛虎
Always had my way
向来我行我素
Nobody's gonna change me
没人能改变我
This or any other day
今天或任何一天都不行
Don't let me hear you argue
别让我听到你争辩
When I say funky junk
当我开口说"就这样"
'Cause a woman ain't been born yet
这世上还没哪个女人
They can play me for a chump
能把我当傻子耍
Oh little girl
哦 小姑娘
Better hear what I say
最好听我说
I'm an easy-goin' guy
我是个随和的人
But I always gotta have my way
但必须事事顺我意
Well don't ask me for my reasons
别问我为何如此决绝
Don't ever wonder why
永远别追问缘由
When I walk away and leave you
当我转身离你而去
I don't wanna see you cry
不愿见你泪流
Now I done a lot of planning
我已筹谋多时
Got a lot of things to do
诸多宏图待展
So don't give me no trouble
若你胆敢阻挠
Or you and I are through
你我缘尽于此
Oh little girl
哦 小姑娘
Better hear what I say
最好听我说
Yeah I'm a easy goin' guy
没错 我是个随和的人
But I always gotta have my way
但必须事事顺我意
Oh I'm a easy goin' guy
哦 我是个随和的人
But I always gotta have my way
但必须事事顺我意