This Is to Mother You - Sinéad O’Connor

This Is to Mother You - Sinéad O'Connor
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This is to mother you

To comfort you and get you through'

Through when your nights are lonely
当你长夜孤寂时
Through when your dreams are only blue
当你的梦境只剩忧郁
This is to mother you
让我如母亲般呵护你
This is to be with you
让我陪伴在你身旁
To hold you and to kiss you too
拥抱你 轻吻你
For when you need me I will do
当你需要时 我会做到
What your own mother didn't do
那些你生母未曾给予的
Which is to mother you
让我如母亲般疼爱你
All the pain that you have known
你经历的所有伤痛
All the violence in your soul
灵魂深处的每一道伤痕
All the wrong things you have done
你曾犯下的所有过错
I will take from you when I come
我都会为你一一抚平
All mistakes made in distress
那些绝望中的迷失
All your unhappiness
所有的不快乐
I will take away with my kiss yes
我会用亲吻将它们带走
I will give you tenderness
给予你最温柔的呵护
For child I am so glad I found you
亲爱的孩子 我多么庆幸找到你
Although my arms have always been around you
虽然我的双臂始终环绕着你
Sweet bird although you did not see me
甜蜜的小鸟啊 虽然你未曾看见我
I saw you
但我一直注视着你
And
而
I'm here to mother you
我在此处 如母亲般守护你
To comfort you and get you through
抚慰你 伴你度过难关
Through when your nights are lonely
当你长夜孤寂时
Through when your dreams are only blue
当你的梦境只剩忧郁
This is to mother you
让我如母亲般呵护你