愉しむために - 三柏スイ

愉しむために - 三柏スイ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Hana

抵抗すればこわい摩擦
若一味抗拒只会引发可怕的摩擦
電車の中はとても窮屈
在电车里感觉格外拥挤局促
小さな画面は
小小的手机屏幕
静かに眼球拘束
正悄然束缚着眼球
無理に闘わなくていいよ
没必要强撑着与人争斗
どうしようもないこともあるんだ
总有些事情我们无能为力
ただ一つ
但唯独想问你
君の好きなものはなんだい
究竟什么才是你真正所爱
身体の中に
在身体深处埋下的种子
落とされた種から
悄然萌发的嫩芽
出たその芽を
请悉心呵护它成长
大切に育てて
待它绽放出美丽花朵时
美しく咲いた花を私に
请一定向我展示
みせてよねえ
好吗
こんなところで
人生不该在此处
終わりじゃないよね
就草草落幕对吧
もっともっと
定能绽放出更加
価値あるものになるはずなんだよ
耀眼夺目的价值光芒
何も信じれないというのは
所谓什么都不相信的人
自分も信じていないということ
其实连自己都无法信任
とことんブレにブレて
在反复摇摆彷徨后
辿り着いた答えは
最终得出的答案
すごく単純
竟是如此纯粹简单
花は枯れて散ってしまうけど
花朵终将枯萎凋零
恐れたら咲けないでしょ
但若心怀恐惧就无法绽放吧
スイもアマイも経験したいのです
无论是苦涩还是甘甜 我都想要去体验
なんてったってすべては
毕竟生而为人这一切
愉しむために
都是为了享受存在
だからこの世に生まれ堕ちたの
所以才会降生于这个世界啊
きっとあの世にいくときは
当终有一日要前往彼岸时
笑っているだろう
定能带着微笑启程吧
涙落としてもいいんじゃないか
落泪也没关系的不是吗
弱くたっていいんじゃないか
偶尔示弱也没关系的不是吗
涙落としてもいいんじゃないか
落泪也没关系的不是吗
弱くたっていけるよ
偶尔也可以展现脆弱啊
愉しむために
为了享受一切
だからこの世に生まれ堕ちたの
所以才会降生于这个世界啊
きっとあの世にいくときは
当终有一日要前往彼岸时
笑っているだろう
定能带着微笑启程吧