The Diary - Neil Sedaka

The Diary

How I'd like to look
我应该如何看
Into that little book
看那本书
The one that has the lock and key
有锁的那一本
And know the boy that you care for
知道你关心的那个男孩
The boy who's in your diary
在你日记中的那个男孩
When it's late at night
当夜深人静
What is the name you write
你写下的是谁的名字
Oh what I'd give if I could see
要是我能看到的话 我会怎么办
Am I the boy that you care for
我是那个你关心的男孩吗
The boy who's in your diary
在你的日记中的男孩
Do you recall and make note of all
你是否记下了
The little things I say and do
我说过的话 做过的事情
The name you underline
你划出来的名字
I'm hoping that it's mine
我希望是我的
Darling I'm so in love with you
亲爱的 我如此爱你
Please don't leave me blue
请不要让我受伤
Make all my dreams come true
让我的梦想成真
You know how much you mean to me
你知道你对我很重要
Say I'm the boy that you care for
你说 我是你关心的男孩
The boy who's in your diary
出现在你的日记中