She Treats Me Well - Ben Howard

She Treats Me Well - Ben Howard

Seen fortune in my lifetime
有生之年才有一笔财富
Gave it all to the man instead
却分给了别人
Still tomorrow comes
明天依旧
I'm still standing on my own two feet
我仍然依靠自己
Got a woman at home
家里有个女人
She treats me well
她对我好
Anger
怒火
I've seen it rise
我看到它怒火中烧
From a careless word that I said
这源于我不经意的话
Well guilt is wasteful
内疚是无谓的
Pride is childish
骄傲是幼稚的
Got a woman at home
家里有个女人
She told me that
她悄悄告诉我
Got a woman at home
家里有个女人
She taught me well
她清楚地教会我
Found sorrow
很多次
In my mind most times
在我心里发现悲伤
Gave it all back to the life I led
把一切归还给了我曾有的生活
But since times changed
时光荏苒
It all just rolls away
也就带走了这一切
I've got a woman at home
我的家里有个女人
She treats me well
她对我很好
Well she's alright
她很淡定
When everyone is wrong
哪怕所有人都错了
Well she's alright
她很淡定
Let's me waste another song
让我再次唱起另一首歌
Stumble through the years
跌跌撞撞的这些年
I'll make it heaven i'll make it hell
如临过天堂 却也身陷过地狱
One day to the next
一天天
And now that serves me very well
我也过得还好
Now I've got a woman at home
我的家里有个女人
She treats me well
她对我很好
Morning
清晨
I've done my time here
大限将至
Stood here watching my own death
直面我的死亡
There's a few things going my way this time
这一次总有些什么
Got a woman at home
家里有个女人
She treats me well
她对我很好
Slumber
麻木
Not in my lifetime
不会是我的生活
Won't spend my days in my bed
不会在床上度过我的人生
Make a whole scene
使整个画面
Gather round come see it my way
清晰呈现我未来的路
Now I've got a woman at home
我的家里有个女人
She treats me well
她对我很好
Well she's alright
她很淡定
When everyone is wrong
哪怕所有人都错了
Well she's alright
她很淡定
Let's me waste another song
让我再次唱起另一首歌
Stumble through the years
跌跌撞撞的这些年
I'll make it heaven i'll make it hell
如临过天堂 却也身陷过地狱
One day to the next
一天天
And now that serves me very well
我也过得还好
Now I've got a woman at home
我的家里有个女人
She treats me well
她对我很好