I’m Your Man - Wham!

Call me good
叫我好男人
Call me bad
或叫我坏男人
Call me anything you want to baby
叫我什么都可以 宝贝儿
But i know that you're sad
但是我知道你情绪不高
And i know i'll make you happy
我能逗你开心
With the one thing that you never had
讲你从未经历过的事情
Baby i'm your man （don't you know that ）
宝贝儿 我是你的男人 你不知道吗
Baby i'm your man
宝贝儿 我是你的男人
You bet
当然
If you're gonna do it do it right - right
你要真的想这么做 那就好好做 好好做
Do it with me
跟我一起把它做好
If you're gonna do it do it right - right
你要真的想这么做 那就好好做 好好做
Do it with me
跟我一起把它做好
If you're gonna do it do it right - right
你要真的想这么做 那就好好做 好好做
Do it with me
跟我一起把它做好
If you're gonna do it do it right - right
你要真的想这么做 那就好好做 好好做
Do it with me
跟我一起把它做好
So good
太好了
You're divine
你是上天对我的恩赐
Wanna take you wanna make you
想把你带走 和你尽情欢愉
But they tell me it's a crime
但是他们告诉我这是罪过
Everybody knows where the good people go
谁都知道规矩老实的人会怎么办
But where we're going baby
但是我们将去向何方呢 宝贝儿
Ain't no such word as no
不要沉默不言好吗
Baby i'm your man （don't you know who i am ）
宝贝儿 我是你的男人 你还不知道我吗
Baby i'm your man
宝贝儿 我是你的男人
You bet
当然
If you're gonna do it do it right - right
你要真的想这么做 那就好好做 好好做
Do it with me
跟我一起把它做好
If you're gonna do it do it right - right
你要真的想这么做 那就好好做 好好做
Do it with me
跟我一起把它做好
If you're gonna do it do it right - right
你要真的想这么做 那就好好做 好好做
Do it with me
跟我一起把它做好
If you're gonna do it do it right - right
你要真的想这么做 那就好好做 好好做
Do it with me
跟我一起把它做好
First class information
激动人心的消息来了
I'll be your sexual inspiration
我会成为你欲望的启蒙师
And with some stimulation
给你一些刺激
We can do it right
我们可以把它做好
So why waste time
所以 不要把时间浪费在
With the other guys
其他人身上
When you can have mine
因为你已经有我了
I ain't askin' for no sacrifice
我并不是一无所求
Baby your friends do not need to know
宝贝儿 但你的朋友们不需要知道
I've got a real nice place to go
我知道一个好地方 我们去那儿
Listen
听着
I don't need you to care
你不需要关心那么多
I don't need you to understand
你也不需要明白
All i want is for you to be there
我只想和你一块到那儿去
And when i'm turned on
当我兴致勃勃
If you want me-
你也愿意的话
I'm your man
我就是你的男人
If you're gonna do it do it right - right
你要真的想这么做 那就好好做 好好做
Do it with me
跟我一起把它做好
If you're gonna do it do it right - right
你要真的想这么做 那就好好做 好好做
Do it with me
跟我一起把它做好
If you're gonna do it do it right - right
你要真的想这么做 那就好好做 好好做
Do it with me
跟我一起把它做好
If you're gonna do it do it right - right
你要真的想这么做 那就好好做 好好做
Do it with me
跟我一起把它做好
Now listen
现在 听着
If you're gonna do it - you know what i say
你要真的想这么做 你知道我会说什么
If you're gonna do it don't throw it away
你要真的想这么做 就不要拒绝我
Don't throw it baby
不要拒绝我
Because
因为
I'll be your boy i'll be your man
我会成为你的男孩 我会成为你的男人
I'll be the one who understands
我会成为那个通情达理的人
I'll be your first i'll be your last
我会成为你的初恋 也会是你的一生挚爱
I'll be the only one you ask
你愿意 我就是你的唯一
I'll be your friend i'll be your toy
我也是你的好朋友 是你无聊时的玩伴
I'll be the one who brings you joy
我会带给你欢乐
I'll be your hope i'll be your pearl
我会成为你的希望 把你捧在手心
I'll take you halfway 'round the world
我会带着你周游世界
I'll make you rich - i'll make you poor
富有时珠光宝气 落魄时衣衫褴褛
Just don't use the door
不用关门
Do it with me
跟我一起把它做好