夕焼け - ZABADAK

夕焼け - ZABADAK (ザバダック)

やがて年老いた
年老以后
僕はどこにいるだろうか
我将身处何方
あなたが すきだった
也许会在你喜欢的
海辺の街いるだろうか
滨海城市吧
誰かがそばに眠っても
谁将在
あなたのゆめ
你的梦中入眠
見るのだろうか
若能看到
かすれて とおくて悲しくても
应是嘶喊的悲伤
きえずゆめでは
即使是在这么喜悦的梦里
これほどに近くても さびしい
即使这样的靠近，也感到寂寞
夕焼けは
晚霞
すべてのさびしさを 燃やすから
把所有的寂寞燃烧
あれほど あかいと
所以，是那样的火红
あかいまま 墜ちて行く
而后火红地堕下
抱きしめても
这样的天空
届かなかったあの時も
就像那时没能拥抱到你
こんな空が
这样的天空下
忘れる ことならうすれてゆく
记忆似乎能变淡流走
ままにゆめでは
就像在这梦里
これほどに近く かがやくから
是那样的近和光芒闪烁
おわり