愛に揺れて - 藤あや子

愛に揺れて - 藤あや子 (藤彩子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小野彩

曲：丸山惠市

ひとりきりでは居られない
独自一人已无法继续生活
そんな女になりました
我已成为这样的女子
愛しさが込み上げて
爱意汹涌澎湃
震えているのよ
身躯不住颤抖
ゆらり揺れて抱かれ
轻轻摇曳依偎在你怀中
涙隠しても
即使隐藏泪水
絡みつくように
仍如藤蔓纠缠般
愛に溺れて溶けてゆく
沉溺爱河渐渐融化
眠れぬ夜を数えても
即使数尽不眠之夜
逢えば淋しさなおつのる
相逢时寂寞仍愈发深重
いつの日か染みついた
不知何时已深深铭刻
あなたの香りよ
属于你的芬芳
ゆらり揺れて乱れ
轻轻摇曳心绪纷乱
燃えて堕ちてゆく
燃烧着坠落下去
離れた指先が
分离后的指尖
今もぬくもり覚えてる
至今仍记得那份温暖
涙も情けも捨てられる
泪水与温情皆可舍弃
そんな女に変わります
我要蜕变成这般女子
せつなさも悲しみも
无论苦楚或悲伤
心に宿して
都深藏于心
ゆらり揺れて迷い
轻轻摇曳徘徊不定
最後の夜へと
朝着最后的夜晚
断ち切れぬ夢に
在无法斩断的梦境中
ひとり静かに幕をひく
独自悄然落下帷幕