What Sweeter Music(Album Version) - The Choirboys

What Sweeter Music (Album Version) - The Choirboys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Robert Herrick/John Rutter

What sweeter music can we bring
还有什么乐章比这更甜美
Than a carol for to sing the birth
让我们齐声歌颂天赐之王的降临
Of this our heavnly king Awake the
唤醒沉睡的圣咏 拨动琴弦
Voice awake the string
让琴声回荡天际
Dark and dull nights
阴郁沉闷的冬夜
Fly hence away and give the honor
快快消散 将荣光献给
To this day that sees december
这见证十二月奇迹的圣日
Turned to may That sees december
寒冬化作五月天
Turned to may
严冬变暖春
Why does the chilling winters
为何凛冽寒冬
Morn smile like a field beset with
晨光笑靥如金色麦田
Corn or smell like a meadow
芬芳似新刈草甸
Newly shourn Thus on the sudden
忽如一夜春风来
Come and see The cause why things
快来看啊 万物为何
Such fragrent be
吐露芬芳
Tis' he is born who's quickening
此乃天赐之子降生
Birth gives life and luster public
生命光辉普照众生
Mirth to heaven and the under
天地同欢共庆新生
Earth
大地
We see him come and know him ours
见他降临便知归属
Who with his sunshine and his
他以阳光雨露滋养万物
Showers turns all the patient
甘霖滋润久旱大地
Ground to flowers Turns all the
荒芜原野 次第绽放
Patient ground to flowers
枯寂土壤焕发生机
The darling of the world is come
世间至宝已然降临
And fit it is we find a room to
我们理当清扫厅堂
Welcome him to welcome him
恭迎圣驾 虔诚相迎
The noble part of all the house
华屋广厦万千气象
Here is the heart
此间方为至圣殿堂
Which we receive him and bequeath
我们迎接他并献上
This holly and this ivy wreath To
这冬青与常春藤编织的花冠
Do him honor whos our king and lord
向我们的君王致敬
Of all this reveling
他是这场庆典的主宰