Border Lord(Live at the Philharmonic) - Kris Kristofferson

Border Lord (Live at the Philharmonic) - Kris Kristofferson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kris Kristofferson/D. Frits/S. Bruton

Darkness had us covered when we split from Minnesota in the morning
黎明时分我们离开明尼苏达 黑暗将我们笼罩
In the rain
在雨中
Black as I was feeling and the street was slick and shiny as a snake
我内心阴郁如墨 街道湿滑如蛇鳞闪烁
Each of us was a-humming to a half forgotten echo
每个人都在哼唱着 半被遗忘的旋律回响
Hangin' over in the brain
在脑海中萦绕不散
Tappin' time and thinking of the time we never had the time to take
打着节拍 想着那些我们永远来不及做的事
Losing to the rising cost of living high and loving hard
败给高昂的生活成本 与竭尽全力的爱情
And leavin' every yesterday behind
把每个昨日都抛在身后
Learning every bridge you cross is burning down before you're off and
每座跨过的桥都在身后燃烧殆尽
Running
奔跑
Like the devil just in time
如恶魔般及时逃离
Breaking any ties before they bind you
在羁绊形成前斩断所有联系
Taking any comfort you can find
抓住任何能寻得的慰藉
Running like you're running out of time
仿佛时间所剩无几般狂奔
Will take it all take it easy till it's over understanding
在结束前从容接受一切领悟
When you're headin' for the border lord
当你奔向边境之时
You're bound to cross the line
你终将越过那条界限
Good looking women every time you stumble
每次跌倒时总有佳人相伴
Waiting there to catch you when you fall
守候着准备将你接住
Getting to you bad enough to let em
她们让你难以抗拒
Keep you backin' up till just before your back's against the wall
步步紧逼直到你退无可退
Breaking any ties before they bind you bind you
在羁绊形成前斩断所有联系
Takin' any comfort you can find
抓住任何能寻得的慰藉
Runnin' like you're runnin' out of time
奔跑如同时间所剩无几
Take it all take it easy till it's over understanding
承受一切 从容面对 直到终点 终将释怀
When you're headin' for the border lord
当你奔向边境之时
You're bound to cross the line
你终将越过那条界限