やまない雨はない - 伊沢麻未

やまない雨はない - 伊沢麻未 (いざわ あさみ)

詞：mavie,伊沢麻未

曲：伊沢麻未

泣きたい時に泣くことさえも
想要哭泣的时候
忘れてしまいそうで
却早已忘记该如何哭泣
開くはずない扉の鍵を
继续寻找着
探し続けてる
紧闭的门扉的钥匙
傘もささずに飛び出した
没撑伞就直接跑出去
あなたに伝えたい
想要告诉你
どんなドシャ降りでも
不管雨下得多大
やまない雨はない
雨终会停止
あきらめないで
不要放弃
何度でも 何回でも
不管失败多少次
やり直せるから
都可以重来
Uh baby
宝贝
うつむかないで 今日が辛くても
即使今天很辛苦也不要垂头丧气
微笑を 優しさを
永保微笑和温柔
明日を 胸に抱いて
紧紧拥住明天
「一度きりの人生だから」なんて
人生仅此一次
言葉さえも
你曾这么说
届くはずない記憶の中で
记忆深处
空しく響いてる
那声音徒然回响
無理に笑顔を装って
强作笑容
強がったりしないで
不要勉强自己
今は黙ったままで
现在沉默地
小さく手をつなごう
小小的手牵着手
焦らないで
不要着急
少しずつ 一歩ずつ
一步一步
歩いてゆけばいい
朝前走就可以了
Uh baby
宝贝
いつかきっと 笑えるその日まで
总有一天定会绽放笑容的
悲しみを 悔しさを
将悲痛 后悔 泪水
涙を 歩幅に変えて
化作前进的力量
濡れた前髪
刘海渐渐淋湿
輝く滴の向こう側に
雨水飘落的另一端
広がる虹のアーチ
架起一道彩虹
そこから始まるから
从那里开始
怖がらないで
不要害怕
どんな日も どんな時も
不管什么时候和什么日子
私がいるから
我一直都在
Uh baby
宝贝
あなたが濡らす
你淋湿了
ドシャ降りの雨の
大雨倾盆而下
傘になる この腕で
我的手臂为你遮雨
この愛で 受け止めるから
用这份爱接受一切