風を超えて～Flying～東方文花帖「あなたの町の怪事件」 - Yellow Zebra

風を超えて～Flying～東方文花帖「あなたの町の怪事件」 - Yellow Zebra (いえろ～ぜぶら)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
飛びたてそうfly手を離したら
仿佛即将展翅翱翔 只要松开双手
ああblue skyどこまでも行ける
啊 湛蓝天空 无论多远都能抵达
悲しい世界の果ても
纵使是悲伤世界的尽头
気ままに舞えばいい
只需随心所欲地飞舞便好
烏が得意気に空を廻る
乌鸦得意洋洋地盘旋于天际
分厚い雲斬って突き抜けて
劈开厚重云层 全力突破而去
髪を靡かせぼんやり見てた
任凭发丝凌乱飘扬 只是呆呆凝望
風はずっと優しく吹いて
微风始终温柔地轻轻吹拂
憧れ集め綴じたスクラップ
收集憧憬点缀成册的剪报
積み上げた夢翼に見立てて
将堆砌的梦想化作翅膀之形
さぁfly your sky手を離したら
来吧 飞向属于你的天空 只要松开双手
そうblue skyどこまでも行ける
看啊 湛蓝天空 无论多远都能抵达
悲しい世界の果ても
纵使是悲伤世界的尽头
気ままに翔け
也要自由自在地翱翔
そうだyour sky手を広げたら
没错 属于你的天空 只要张开双臂
空に行き止まりはない
苍穹便永无边际
そうやって
就那样
弧を描くようなイメージ
如同描绘弧线般的意象
幾度でも
无论重复多少次
指で囲った四角の中を
曾以为指尖圈起的方寸之间
全てだと思っていたけど
便是世界的全部
もしも誰かが創る世界なら
若这是某人创造的世界
私の秘めた翼を広げて
就让我展开深藏的羽翼
そしてyour way手を伸ばしたら
然后 沿着属于你的道路 只要伸出手去
そうblue skyもうすぐ届くよ
看啊 湛蓝天空 即将触手可及
誰かが透かせるほどに
即使有人试图将其稀释透明
薄くあっても
变得稀薄也无妨
そうだyour sky羽ばたき強く
没错 属于你的天空 只要奋力振翅
私止めることはない
便无人能阻止我的前行
そうやって弧を描くように
就那样如同描绘弧线般
信じて行けばいい
坚定地相信前行便好
憧れ集め綴じたスクラップ
收集憧憬点缀成册的剪报
積み上げた夢翼に見立てて
将堆砌的梦想化作翅膀之形
飛ぶよso fly手を離したら
尽情翱翔吧 只要松开双手
そうblue skyどこまでも行ける
看啊 湛蓝天空 无论多远都能抵达
悲しい世界の果ても
纵使是悲伤世界的尽头
気ままに翔け
也要自由自在地翱翔
そうだyour sky手を広げたら
没错 属于你的天空 只要张开双臂
空に行き止まりはない
苍穹便永无边际
そうやって弧を
就那样如同描绘
描くようなイメージ
弧线般的意象
追いかけて
永不停息地追逐