Lost Raven - THE RICECOOKERS

Lost Raven - THE RICECOOKERS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词∶藤井恒太

曲∶藤井恒太

灰色に染まる呼吸
渐染灰暗的呼吸
藍色の空に溶けた
溶入了湛蓝的苍穹
かつて目指した先は
昔日追寻的目标
霞の中
隐没于霞霭之中
羽根を濡らして
浸湿了羽翼
今どこかで泣いた
此刻在何处哭泣的乌鸦
カラスの行き先さえ知らないで
连自己将去何方都无从知晓
まだそんなに遠く
毕竟还没有那么遥远
離れていないだろうから
应该尚未远离这片天地
耳をすまして
请侧耳倾听
La la la la

茜色に燃える星
茜色燃烧的星辰
錫色の目を焦がした
灼痛了锡灰色的瞳孔
まるで思考回路は
仿若思考的回路
メイズの中
被困在迷宫深处
迷いつづけて
持续迷惘徘徊
ぼくはどこへ
我该去向何方
行けばいい?
该何去何从
このまま
就此沉沦
今かなたに揺れる
此刻远方摇曳的
天狼の向こうまで
天狼星的彼端
翔んでゆけば
若振翅飞往
もうここには二度と
恐怕就再也无法
戻ってこないだろうから
重回此方天地了吧
ぼくはどこへ行けばいい?
我该去向何方
どこに向かえばいい?
该奔往何处
どこへ帰ろうか?
该归向哪里
どこに帰ればいい?
何处才是归宿