Free Bird(Album Version) - Lynyrd Skynyrd

Free Bird - Lynyrd Skynyrd

Lyrics by：Ronnie Van Zant/Allen Collins

Composed by：Ronnie Van Zant/Allen Collins

Produced by：Al Kooper

If I leave here tomorrow
如果明天我将离开
Would you still remember me?
你还会记得我吗
For I must be traveling on now
因为我现在必须要远行
'Cause there's too many places I've got to see
世界有太多我想去看的地方
But if I stay here with you girl
如果我留下来陪你 女孩
Things just couldn't be the same
事情就会有所不同
'Cause I'm as free as a bird now
因为我现在和鸟儿一样自由
And this bird you cannot change
这只鸟 你无法改变
Oh

And the bird you cannot change
这只鸟 你说服不了
And this bird you cannot change
这只鸟 你无法改变
Lord knows I can't change
天知道我不会变
Bye-bye baby it's been a sweet love yeah yeah
再见 宝贝 我一直的最爱
Though this feeling I can't change
尽管这份感觉不会变质
But please don't take it so badly
请别太沮丧
'Cause the Lord knows I'm to blame
因为天知晓我必须走
But if I stay here with you girl
如果我留下来陪你 女孩
Things just couldn't be the same
事情也许会有所不同
'Cause I'm as free as a bird now
因为我现在和鸟儿一样自由
And this bird you cannot change
这只鸟 你无法改变
Oh

And the bird you cannot change
这只鸟 你说服不了
And this bird you cannot change
这只鸟 你无法改变
Lord knows I can't change
天知道我不会变
Lord help me I can't change
天助我我还是我
Lord I can't change
老天 我无法更改
Won't you fly high free bird yeah
飞翔吧 自由鸟