All I Can Do Is Write About It(Album Version) - Lynyrd Skynyrd

All I Can Do Is Write About It (Album Version) - Lynyrd Skynyrd

Well this life that I've lead has took me everywhere
我过的这种生活让我走遍天下
There ain't no place I ain't never gone
没有我没去过的地方
But it's kind of like the saying that you heard so many times
但这有点像你听了多少遍的格言
Well there just ain't no plae like home
但就是没有一个地方像家
Did you ever see a she-gator protect her young
你看见过母鳄鱼保护幼鳄吗
Or a fish in a river swimming free
或者看见过河中自由自在游来游去的鱼吗
Did you ever see the beauty of the hills of Carolina
你曾见过卡罗莱纳的山山水水的美丽吗
Or the sweetness of the grass in Tennessee
或者你曾见过田纳西州草原的芬芳美景吗
And Lord I can't make any changes
天呐 我不能做出任何改变
All I can do is write them in a song
我所能做的是把所看到的写成歌
I can see the concrete slowly creepin'
我能见到钢筋混凝土蔓延
Lord take me and mine before that comes
天呐 在那之前把我和我的所有带走
Do you like to see a mountain stream a-flowin'
你喜欢见到山间小溪潺潺流动吗
Do you like to see a youngun with his dog
你喜欢见到年轻人带着狗狗吗
Did you ever stop to think about' well' the air your breathin'
你有没有驻足想一想你呼吸的空气
Well you better listen to my song
那你最好听我的歌
And Lord I can't make any changes
天呐 我不能做任何改变
All I can do is write them in a song
我所能做的就是把我所看到的写成歌
I can see the concrete slowly creepin'
我可以见到钢筋混凝土蔓延
Lord take me and mine before that comes
天呐 在那种情况之前把我和我的所有带走
I'm not tryin' to put down no big cities
我不想放下大城市
But the things they write about us is just a bore
但它们写有关我们的歌就是令人讨厌
Well you can take a boy out of ol' Dixieland
你可能从男孩那里夺走迪克斯兰爵士乐
But you'll never take ol' Dixie from a boy
但你永远不能从男孩那里夺走迪克斯
And Lord I can't make any changes
天呐 我不能做任何改变
All I can do is write 'em in a song
我所能做的就是把我所见到的写成歌
I can see the concrete slowly creepin'
我可以见到钢筋混凝土蔓延
Lord take me and mine before that comes
天呐 在那种情况之前把我和我的所有带走
Cause I can see the concrete slowly creepin'
因为我可以见到钢筋混凝土蔓延
Lord take me and mine before that comes
天呐 在那种情况之前把我和我的所有带走