とどまることのい爱 - 小松未歩

とどまることのい爱 - 小松未步 (こまつ みほ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小松未歩

曲：小松未歩

君をすこし遠く感じた
总觉得你离我有些遥远
後ろ姿でかき乱す
你的背影扰乱我的思绪
夜空を見上げ舞い散る花火
仰望夜空中绽放的烟火
腕をつかんでも
即使紧紧抓住你的手腕
はぐれそう
仿佛仍会走散
夢はいつか叶うの?
梦想真的会有实现那天吗?
嫌だな涙あふれてる
泪水突然不受控制地涌出
とどまることのない愛だからこそ
正因为是永不停息的爱
求めて求め続けて
才要不断追寻直到拥有
手に入れなくちゃ
必须将你紧握在掌心
もう止まらない
这份悸动已无法压抑
降り注ぐパワービーム
倾泻而下的能量光束
見つめて見つめ返して
彼此目光交织的瞬间
ギュッと抱きしめて欲しい
好想让你紧紧拥抱我
忙しそうにしてるから
因为你总是一副忙碌模样
当てにしてないよ
所以根本不敢奢望下周
来週も
还能再相见
会えないときは
每当无法见面的日子里
真っ青な海で
就会凝视那张我们在蔚蓝海边
ふたり撮った写真
合影的照片
眺めてる
静静眺望
君をただ待つだけの
虽然早已习惯了这种
生活には慣れたけど
终日等待你的生活
心をつなぐ糸は
但维系心灵的纽带
見えないのよ
始终难以看见
たまには
偶尔也请
ちゃんと言葉で安心させて
用言语给我些许安全感
もっと我がまま
若你愿意包容更多任性
許してくれるなら
今天就想和你远行
ねぇ今日は遠出して
让我能独占
思いっきり
这份毫无保留的
ひとり占めしたい
炽热情感
なんの保証も無いけど
虽然没有任何承诺保证
ついて行くわどこまでも
但无论天涯海角都会追随
とどまることのない愛だからこそ
正因为是永不停息的爱
求めて求め続けて
才要不断追寻直到拥有
手に入れなくちゃ
必须将你紧握在掌心
もう止まらない
这份悸动已无法压抑
降り注ぐパワービーム
倾泻而下的能量光束
見つめて見つめ返して
彼此目光交织的瞬间
ギュッと抱きしめて欲しい
好想让你紧紧拥抱我
ギュッと抱きしめて欲しい
好想让你紧紧拥抱我