星になりゆく人 - SUPER BEAVER

“最後に人は星になる”ってさ
最后人会变成星星
そんな台詞を思い出すけど
虽然想起了这句话
見上げてもただ星があるだけ
但是一抬头只有星星啊
昨日と同じ空を見ただけ
虽然看的是和昨天一样的天空
移り行く毎日は
慢慢变化的每一天
何処へと向かってるんだろう
在朝着哪改变呢
始まれば終わること
一旦开始就会结束
それだけは知ってるけど
虽然知道这样的结局
星になりゆく人 - SUPER BEAVER

詞：柳沢亮太

曲：柳沢亮太

笑われないように背伸びして
为了不被嘲笑 逞强着
消えてしまう前に手放して
在消失之前放手
今を誰かのせいにしながら
现在是因为谁呢
退屈だなんて呟いてる
说着很无聊啊
今が変わらないのは
现在不会改变
僕が変わらないから
是因为我不会变
本当はわかってるのに
真的明白啊
昨日を繰り返した
反反复复做着昨天的事
最後の最後の日に
最后的最后一天
これで僕は笑えるのか
我会笑吗
シアワセだった
很幸福啊
悔いなど無いと
没有后悔什么的
精一杯に生きてきたってさ
努力的生活着
最後の最後の日が
最后的最后一天
明日来たら笑えないんだ
如果明天到了就不会笑了
それが今の僕なんだって
这就是现在的我
それが今の…
这就是现在
笑われるほど泣いても良いんだよ
即使哭着哭着笑了也很好啊
呆れるほど悔やんでも良いんだよ
即使后悔到发呆的程度也很好啊
それが背伸び無しの僕ならば
如果是不会逞强的我的话
それが背伸び無しの君ならば
如果是不会逞强的你的话
どんな言葉が
哪句话
僕の最後の一言だろう？
会成为我最后的一句话
今はわからないけど
虽然现在不知道
今はわからないけど
虽然现在不知道
最後の最後の日が
最后的最后一天
明日来たら笑えないんだ
如果明天到了就不会笑了
それが今の僕なんだって
这就是现在的我
それが今の…
这就是现在
最後の最後の日に
最后的最后一天
まだ未来を話せるような
像是在说着未来一样
描けるような 照らせるような
像是在描绘未来一样 像害羞了似的
そんな人に 僕はなりたい
我想变成那样的人
星になりゆく日々に
渐渐变成星星的日子
巡る思いを 命の声を
循环的思念 命运的声音
歌にしたんだ 伝えたいんだ
大声歌唱出来 好像告诉你
僕は僕に そして大切な人に
我就是我最重要的人
最後が今の その続きなら
以后还是会像现在这样继续着
今の僕が 最後を作るんだよ
现在的我在谱写着未来