君が望んだ永遠 - Silver Forest

君が望んだ永遠 - Silver Forest (シルフォレ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：アキ

编曲：NYO

変わらない景色に
在这不曾改变的风景里
いつもより速いあの雲
那比往常更迅疾的云朵
緩いカーブ曲がれば
转过平缓的弯道
想い出と続く坂道
是绵延着回忆的坡道
憧れ抱いて
怀抱着憧憬
胸焦がす想い
这份焦灼的思念
追いかけていたい
想要继续追寻
青空の彼方へと
朝着青空的彼端
飛ばした紙ヒコーキ
放飞的那只纸飞机
そっと重ねたあの日の記憶
悄然重叠着那日的记忆
言葉には
难以用言语
できなくて
来传达
見送る
目送着
その翼は
那双羽翼
遠い２人を乗せて
承载着渐行渐远的两人
陽だまりを横切る
掠过阳光斑驳处
雲が落とす雨のしずく
云朵洒落的雨滴
優しさが創った
由温柔编织的追忆
追憶は瞳を濡らす
湿润了双眸
このままの２人
就这样相伴的两人
忘れないように
为了不被遗忘
刻んでく印
刻下印记
木漏れ日に響く声
树影间回响的声音
青色に変わる空
逐渐染上湛蓝的天空
そっと想うよ
静静回想着
あの日の言葉
那日的话语
七色に咲く虹は
七色绽放的虹桥
あきらめきれない未来
是不肯放弃的未来
どうか２人を見てて
请继续守护我们吧
憧れ抱いて
怀抱着憧憬
胸焦がす想い
这份焦灼的思念
追いかけていたい
想要继续追寻
青空の彼方へと
朝着青空的彼端
飛ばした紙ヒコーキ
放飞的那只纸飞机
そっと重ねたあの日の記憶
悄然重叠着那日的记忆
言葉には
难以用言语
できなくて
来传达
見送る
目送着
その翼は
那双羽翼
遠い２人を乗せて
承载着渐行渐远的两人